Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




提摩太後書 4:18 - 陸亨理-鄭壽麟《國語新舊庫譯本-新約全書》

18 主將來必要救我脫離一切兇惡的工作;並拯救我進祂諸天性態的國度。願榮耀歸給祂,直到永永遠遠!阿們。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

18 主必救我脫離一切邪惡的攻擊,帶我進入祂的天國。願榮耀歸給主,直到永永遠遠。阿們!

參見章節 複製

新譯本

18 主必救我脫離一切邪惡的事,也必救我進入他天上的國。願榮耀歸給他,直到永永遠遠。阿們。

參見章節 複製

中文標準譯本

18 主將會救我脫離一切凶惡之事,並且救我進入他屬天的國度。願榮耀歸於他,直到永永遠遠!阿們。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

18 主必救我脫離諸般的凶惡,也必救我進他的天國。願榮耀歸給他,直到永永遠遠。阿們。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

18 主必救我脫離諸般的凶惡,也必救我進他的天國。願榮耀歸給他,直到永永遠遠。阿們。

參見章節 複製




提摩太後書 4:18
40 交叉參考  

惟有主是信實的,祂必堅定你們,並保護你們脫離那惡者。


又不許我們陷於試探,乃要救我們脫離那惡者!


就是為你們這些因神的能力藉着信德蒙保守的人,必得所豫備到末後的時期要顯現的救恩。


但願那和平的神叫你們全然成聖,並願你們的靈,與魂,與身子得蒙保守,當我們主耶穌基督同在之際完全無可指摘。


在一切的善態上成全你們,叫你們遵行祂的旨意,又藉着耶穌基督在我們裏面行祂所喜悅的事,願榮耀歸給祂,直到永永遠遠!阿們。○


為這個緣故,我也受這些苦難,然而我不以為恥;因為我知道我所信的是誰,也篤信祂能保全我的託付寶藏直到那日。


祂曾救我們脫離這樣大的死亡,而今仍要救我們,並且我們指望祂將來還要救我們。


那時公正者都要在他們父的國度裏發出光來,像太陽一樣。有耳的,都應當聽!


我不求你叫他們離開世界,只求你保守他們脫離那惡者。


你們這小群,不要懼怕,因為你們的父樂意把國賜給你們。


惟獨祂有不死形態,住在那不能靠近的光原中,且沒有人看見過祂,也不能看見;但願尊貴和永遠的權能都歸給祂!阿們。○


你們所遇見的試探,無非是人所常受的;惟獨神是信實的,必不許你們受試探過於所能受的;同時,在試探之際,總要給你們開一條出路,叫你們忍受得住。


願權能歸給祂,直到永永遠遠!阿們。


惟願尊貴榮耀歸與那不能朽壞,不能看見萬世的君王,獨一的神,直到永永遠遠,阿們。○


於是王要向右邊的說:來罷!你們這蒙我父賜福的,承受那自從創世以來為你們所豫備的國;


耶穌基督的奴僕,雅各的兄弟猶大,寫信給那些蒙召,在父神裏所愛,為耶穌基督保守的人;


但願榮耀歸於祂,直到永永遠遠。阿們。


願榮耀藉着耶穌基督歸於那獨一智慧的神直到永遠!阿們。


以致我將國賜給你們,正如我父賜給我一樣,


求你赦免我們的罪孽,因為我們也赦免凡虧欠我們的人。也不叫我們陷入試探!○


我親愛的弟兄,請聽!神豈不是揀選了這世界的貧窮人,叫他們在信德上富足,並作了祂國的承繼人麼?祂曾應許這國給那些愛祂的人。


因為照着神的智慧這世界既然憑自己的智慧沒有認識神,所以神就樂意用宣傳的愚拙拯救那些相信的人。


弟兄們,但我告訴你們說:肉與血不能承受神的國;有朽壞形態的,也不能承受無朽壞形態的。


我在神面前,並在將來審判活人死人的基督耶穌面前,又憑着祂的顯現及祂的國度囑咐你:


而今他們卻羨慕更美的家鄉,就是天上的;故此神被稱為他們的神,並不以為恥,因為祂已經給他們豫備了一座城。○


你們乃是來到錫安山,及活神的城邑,就是天上的耶路撒冷,又來到千萬天使,乃是祝共的總會;


原來這樣,就必使你們厚厚地得以進入我們主救主耶穌基督永遠的國。


你們卻要在我們的主和救主耶穌基督的恩典和知識上長進!願榮耀歸給祂,從今直到永遠!


跟著我們:

廣告


廣告