提摩太前書 6:18 - 陸亨理－鄭壽麟《國語新舊庫譯本－新約全書》

¹⁸ 又要囑咐他們行善，在良好的工作上富足，甘心施捨，慷慨分送；

更多版本

當代譯本

¹⁸ 你要勸他們行善，廣積善行，慷慨施捨，樂意助人。

新譯本

¹⁸ 又要囑咐他們行善，在善事上富足，慷慨好施。

中文標準譯本

¹⁸ 你要吩咐他們常行美善，在美好行為上富足，慷慨施捨，樂意分享；

新標點和合本 上帝版

¹⁸ 又要囑咐他們行善，在好事上富足，甘心施捨，樂意供給人，

新標點和合本 神版

¹⁸ 又要囑咐他們行善，在好事上富足，甘心施捨，樂意供給人，

提摩太前書 6:18 交叉參考

希伯來書 13:16

只是不可忘記行善和施捨的事，因為這樣的祭是神所喜悅的。○

約翰一書 3:17

但凡有了這世界財物的，且看見弟兄窮乏，以及塞住憐恤的心腸；神的愛原怎能存在他裏面呢？

羅馬書 12:8

或作勸化的，就當專務勸化；施捨的，務要慷慨，治理的務要勤勞；行慈善的要甘心樂意。

提多書 3:8

這話是確實的，我願你把這些事切切實實的講明，好叫那些已信神的人留心愛護維持各樣善工。這些講題本是良善的，是與人有益的。

提多書 2:14

祂為我們捨了自己，為要救贖我們脫離一切不法性態，又為自己潔淨我們，特作祂的子民，熱心去作各樣善工。○

路加福音 12:21

凡為自己積財，對於神卻不富足的，也是這樣○

加拉太書 6:10

所以有了機會，讓我們向眾人行善，尤其是對於信徒一家的人。

羅馬書 12:13

聖徒的缺乏要一同分受，要熱心款待客旅。

提摩太前書 5:10

又有行善的證據，就如養育兒女，若是招待過遠人，若是洗過聖徒的腳，若是救濟過遭難的，若是曾經竭力追求過各樣善工。

哥林多後書 8:9

因為你們知道我們主耶穌基督的恩典：祂本來富足，卻為你們成了貧窮，叫你們因祂的貧窮成為富足。

哥林多後書 8:12

原來如有情願者，他便蒙悅納，乃是照他所有的，並不是照他所無的。

哥林多前書 16:2

每逢七日的第一日讓各人照自己的進項抽出來留着，免得我來的時候現湊。

約翰三書 1:11

我親愛的阿，切莫效法惡態，只要效法善態；實行善的是出於神，實行惡的未曾見過神。

雅各書 2:5

我親愛的弟兄，請聽！神豈不是揀選了這世界的貧窮人，叫他們在信德上富足，並作了祂國的承繼人麼？祂曾應許這國給那些愛祂的人。

使徒行傳 9:36

在約帕有一個女徒，名叫大比大，翻希利尼話就是多加。她廣行善事，多施賙濟。

彼得前書 3:11

總要離惡行善；讓他求和睦，一心追趕！

使徒行傳 11:29

於是門徒定意，照各人的力量捐錢送去供給住在猶太的弟兄。

使徒行傳 10:38

神怎樣以聖靈和能力膏拿撒勒人耶穌，這位周流四方行善，醫治凡被魔鬼壓制的人，因為神與祂同在。

馬太福音 5:42

有求你的就給他，有向你借貸的，不可推辭。○

路加福音 3:11

他就回答他們說：有兩件衣裳的，就分給那沒有的，有食物的也當這樣行。

以弗所書 4:28

曾經偷竊的，不要再偷，總要勞力，親手作正經事，叫他可有餘分給那缺乏的人。