Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




彼得前書 4:7 - 陸亨理-鄭壽麟《國語新舊庫譯本-新約全書》

7 但萬物的結局近了。所以你們要謹慎自守,以及儆醒作禱告。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

7 萬物的盡頭快到了。因此,你們要謹慎自律,警醒禱告。

參見章節 複製

新譯本

7 萬物的結局近了,所以你們要謹慎警醒地禱告。

參見章節 複製

中文標準譯本

7 萬物的結局臨近了,所以你們為了禱告的緣故應當清醒、謹慎。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

7 萬物的結局近了。所以,你們要謹慎自守,警醒禱告。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

7 萬物的結局近了。所以,你們要謹慎自守,警醒禱告。

參見章節 複製




彼得前書 4:7
34 交叉參考  

故此,你們要束上你們心意的腰,謹慎自守,專心盼望耶穌基督顯現的時候所帶來給你們的恩典,


謹守罷!儆醒罷!你們的仇敵魔鬼如同吼叫的獅子遍地遊行;尋找可吞吃的人。


但你卻要凡事謹慎,忍受苦難,作宣傳福音的工夫;完全盡你的職分。○


可是你們要謹慎,恐怕因貪食醉酒並生活的思慮把你們的心累住了,以及那日子好像網羅忽然臨到你們!


不可停止自己的聚會,好像有些停止慣了的人,倒要彼此勸勉;既看見那日子臨近,就更當如此。○


你們要恆切禱告,在此儆醒感恩;


指導我們除去不敬虔的心,和這世界的情慾,並要在現今的時代中自守,公正,敬虔的生活度日;


在盼望中要喜樂,在患難中要忍耐;禱告要恆切,


讓眾人知道你們謙讓的心;主是靠近的。


就對他們說:你們為甚麼睡覺呢?起來禱告,免得入了試探!○


看哪!我來像賊一樣:那儆醒並嚴守自己衣服,免得赤身而行,使他們看見他的羞恥的,有福了)


你們為丈夫的也要按着知識和妻子同住,因她是軟弱的器皿,也是生命之恩典的共同承繼人,所以理當敬重她,好叫你們的祈禱沒有阻礙。○


靠着那靈,時時祈禱,用各樣禱告和祈求的樣式,並要在此儆醒不倦,為眾聖徒祈求;


再後,末期到了:那時,基督既將一切的首領,一切的權威和能力都消滅了,就把國度交給神與父。


弟兄們,我卻說:時期減少了;從今以後那有妻子的,要像沒有妻子;


所以務要儆醒,因為你們不知道你們的主當那一個時辰來到。


但你們務要當每一個時期儆醒,常常祈求使你們得勢力能逃避這一切要來的事,得以站立在人子面前。


所以你們要儆醒,因為那日子,那時辰,你們不知道。○


如果這樣,祂從創世以來就必多次受苦了;但如今在這諸時代的結局顯現了一次,將自己獻為祭,好除掉罪因。


跟著我們:

廣告


廣告