5 他們必在那準備審判活人與死人的主面前交賬。
5 他們將來必須向審判活人和死人的主交賬。
5 他們必要向那位預備要審判活人死人的主交帳。
5 他們將要向那預備好審判活人和死人的神做出交代。
5 他們必在那將要審判活人死人的主面前交帳。
弟兄們，你們不要彼此埋怨；免得受審判；看哪；審判者已經站在門前了。
祂吩咐我們向百姓宣傳，及證明為神所立定作活人兼死人審判官的就是祂。
我在神面前，並在將來審判活人死人的基督耶穌面前，又憑着祂的顯現及祂的國度囑咐你：
因為祂已經定了日子，要藉着祂所設立的人，按公道正義審判天下；並且叫這人從死人中復活，給萬人作可信的憑據。
我又告訴你們：人們所說的任何閒話，當審判的日子，必要交賬。
主人叫他來，對他說：我聽見你這事怎麼樣呢？把你所經管的交代明白，因你不能再作我的管家。
因此基督死了，又活了，為要作死人並活人的主。
