彼得前書 2:6 - 陸亨理－鄭壽麟《國語新舊庫譯本－新約全書》

⁶ 故此，經上有所記載說：『看哪，我把所揀選所寶貴的房角石安放在錫安，凡信靠祂的人，必不至於羞愧』。

更多版本

當代譯本

⁶ 因為聖經上說： 「看啊，我在錫安放了一塊石頭，一塊蒙揀選的寶貴房角石， 信靠祂的人必不會蒙羞。」

新譯本

⁶ 因為經上記著： “看哪，我在錫安放了一塊石頭， 就是所揀選所珍貴的房角石， 信靠他的人，必不致失望。”

中文標準譯本

⁶ 因為經上記著： 「看哪，我在錫安放一塊 蒙揀選的、珍貴的房角石， 信靠他的人絕不至於蒙羞。」

新標點和合本 上帝版

⁶ 因為經上說： 看哪，我把所揀選、 所寶貴的房角石安放在錫安； 信靠他的人必不至於羞愧。

新標點和合本 神版

⁶ 因為經上說： 看哪，我把所揀選、 所寶貴的房角石安放在錫安； 信靠他的人必不至於羞愧。

彼得前書 2:6 交叉參考

彼得前書 2:4

以及你們來就祂，如同來到活石，固然是被人們所棄絕的，卻是神所揀選而寶貴的；

以弗所書 2:20

被建造在使徒和先知的根基上，有耶穌基督自己為房角石；

馬可福音 12:10

你們豈沒有念過這段經文麼：『匠人所棄的石頭已經作了房角的頭；

羅馬書 10:11

所以經上說：『凡信靠祂的必不至於羞愧』。

提摩太後書 3:16

每部聖經都是神靈啟示的，為教訓，為勸戒人，為責備人，為教導人學習公道正義，都是有益的；

約翰福音 7:38

信靠我的人，就如經上說過：從他的腹中『要流出活水的江河來』。

路加福音 23:35

百姓就站在那裏觀看。連官府也嗤笑祂，說：祂既然救了別人，為着神的基督，那所揀選的，如今就可以救自己罷！

馬太福音 12:18

『看哪！我的奴僕，我所揀選，所親愛；我的魂所喜悅的；我要將我的靈安息於祂；祂就要將審判宣告於列國。

彼得後書 3:16

好像在他一切的信上都講論這些事，其間有些難明白的，竟被那無學問不堅固的人強解，如強解別的經書一樣，就自取沉淪。

彼得後書 1:20

第一要緊的，須知道經上所有的預言沒有出於本處可解釋的；

以弗所書 1:4

就如神從創立世界以前在基督裏揀選了我們，使我們在祂面前，在愛原裏，成為聖潔，無有瑕疵。

使徒行傳 1:16

弟兄們，聖靈藉大衛的口在聖經上預言關於那領人捉拿耶穌的猶大的話必須應驗。

路加福音 20:17

但耶穌注視他們說：那末，經上所記載的怎麼講？『匠人所棄的石頭已經作了房角的頭塊石頭』。

彼得前書 2:8

又說：『作了絆腳的石頭，跌人的磐石』。他們既然不順服，就在道理上絆跌了；他們也是為此所立定的。