帖撒羅尼迦後書 1:7 - 陸亨理－鄭壽麟《國語新舊庫譯本－新約全書》

⁷ 並叫你們受患難的人與我們一同享安息。當那時天要裂開，主耶穌偕同祂有能力的天使要在火焰的燦爛中顯現；

更多版本

當代譯本

⁷ 當主耶穌和祂大能的天使在烈焰中從天上顯現時，祂必使你們這些受苦的人和我們同得安慰，

中文標準譯本

⁷ 也要使你們這些受患難的人與我們一同得到安息。

新標點和合本 上帝版

⁷ 也必使你們這受患難的人與我們同得平安。那時，主耶穌同他有能力的天使從天上在火焰中顯現，

新標點和合本 神版

⁷ 也必使你們這受患難的人與我們同得平安。那時，主耶穌同他有能力的天使從天上在火焰中顯現，

帖撒羅尼迦後書 1:7 交叉參考

啟示錄 14:13

我又聽見從天上有聲音說：你要寫下：從今以後，那些在主裏而死的人有福了！那靈說：是的！他們息了自己的勞苦，因為他們工作的果效隨着他們。

馬太福音 16:27

因為人子將要在祂父的榮耀裏同祂的眾天使降臨；並且那時祂必照各人的行為報應各人。

啟示錄 22:16

是我耶穌，曾差遣我的使者將這些關於召會的事向你們證明。我乃是大衛的根，又是他的後裔；我是明亮的晨星。

提多書 2:13

且等候那福樂的指望及那至大之神和我們救主耶穌基督的榮耀的顯現。

哥林多後書 4:17

因為這至暫至輕的苦楚，要為我們成就極重無比永遠的榮耀：

啟示錄 21:4

祂且要擦去他們一切的眼淚；再也沒有死亡，再也沒有悲哀，哭號，疼痛；因為那先前的事都過去了！

羅馬書 8:17

既是兒女，便是承繼人，就是神的承繼人，和基督同作承繼人；如果我們和祂一同受苦，也必和祂一同得榮耀。

路加福音 17:30

人子顯現的那日子也要這樣。

馬太福音 25:31

可是當人子在祂的榮耀裏同着眾天使降臨的時候，祂要坐在祂榮耀的寶座上；

啟示錄 22:9

他卻對我說：你要留神，不可如此，我與你和你的弟兄眾先知，並那些遵守這書上言語的人同是作奴僕的。你要敬拜神！

啟示錄 22:6

他又對我說：這些話是忠信的，是真實的：主，就是眾先知之靈的神，曾經差遣祂的使者，將必要快成的事指示祂的眾奴僕。

啟示錄 20:11

我又看見一個白色偉大的寶座，與坐在上面的那位，從祂面前地與天都逃避了，再也找不着它們的地方了。

啟示錄 1:7

看哪！祂駕雲降臨，以及眾目，連那些刺了祂的人也都要看見祂；並且地上的萬族都要因祂哀哭。是的，阿們。

彼得前書 3:22

耶穌已經進入天；在神的右邊；眾天使和有權威的並有能力的都順服了祂。

希伯來書 9:28

像這樣，基督既然一次被獻，擔當了多人的罪孽，將來要向那等候祂的人第二次顯現，並與罪無關，乃是為施行拯救。

希伯來書 4:11

所以我們務必努力進入那安息，恐怕有人隨着那不信表樣跌倒了。

希伯來書 4:9

這樣看來，必另有一安息日為神的子民存留。

希伯來書 4:1

故此，我們既蒙留下有進入祂安息的應許，就當畏懼，免得你們中間有人似乎是趕不上了。

提摩太後書 2:12

我們如果忍耐也必共同作王；我們如果否認祂；祂也必要否認我們；

歌羅西書 1:16

因為萬物是在祂裏面被創造的，無論是諸天上的，是地上的，有形的，無形的，或是有寶座者，或是率領者，或掌權者，一切都是藉着祂造的，又是為祂造的。

以弗所書 1:2

願恩惠平安從神我們的父和耶穌基督歸與你們！

使徒行傳 1:11

站在他們旁邊說：加利利人哪，你們為甚麼站着望天呢？這離開你們被接升天的耶穌：你們見祂怎樣往天上去，祂還要怎樣來。

約翰福音 1:51

又對他說：阿們，阿們，我告訴你們，你們將要看見天開了；以及神的使者上去下來在人子身上。

約翰福音 1:3

萬物是藉着祂造成的；凡被造成的，沒有一樣不是藉着祂造成的。

路加福音 16:25

但亞伯拉罕說：兒阿！你該回想你生前享了你的福，拉撒路也照樣受過苦；如今他在這裏得安慰，你倒受痛苦。

馬可福音 14:62

耶穌就說：我乃是；而且你們必看見人子坐在那權能者的右邊，並要駕着天上的雲降臨。

馬可福音 8:38

原來凡在這姦通罪惡的世代中把我和我的話當作可恥的，人子在祂父的榮耀裏，同聖天使降臨的時候，也要把那人當作可恥的。

馬太福音 26:64

耶穌對他說：你說了；然而我還告訴你們：從此以後，你們要看見人子，坐在那權能者的右邊，遂駕着天上的雲降臨。

馬太福音 16:28

阿們，我告訴你們：站在這裏的，有些人在沒有嘗過死味以前，必看見人子降臨在祂的國度裏。

馬太福音 25:41

然後祂也對左邊的說：你們這被咒詛的人，離開我，進入那為魔鬼和牠的使者所豫備的永火裏去；

使徒行傳 3:19

所以你們當悔改歸正，使你們的罪孽得以塗抹，這樣，有安舒的日期從主的面前可以來到；

哥林多前書 3:13

各人的工程必然顯露，因為那日子要將它表明出來。有火發現，這火自要試驗各人的工程怎樣。

帖撒羅尼迦前書 3:13

好使你們的心志在聖別心態裏得以堅定；在父我們的神面前無可責備，直等到我們主耶穌和祂眾聖徒的同在之際。

希伯來書 10:27

不過戰懼等候審判，和那燒滅眾仇敵的烈火。

希伯來書 12:29

因為我們的神乃是烈火。

彼得後書 3:7

但現在的諸天和這地還是憑着這話存在，直留到不敬虔之人受審遭沉淪的日子用火焚燒。○

猶大書 1:7

又如所多瑪蛾摩拉和周圍城邑的人，也像他們一樣放縱淫態，隨從逆性的情慾，就受了永火的刑罰，作為鑑戒。○

啟示錄 6:11

於是有白衣賜給他們各人；又告訴他們還要等候片時，直等他們的同僕和他們的弟兄也像他們被殺，滿足了數目。

啟示錄 14:10

這人也必喝神的怒酒，就是那斟在祂的震怒的杯中純一不雜的酒；他要在火與硫磺中，在聖天使面前和在羔羊面前受痛苦。