Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




帖撒羅尼迦前書 5:11 - 陸亨理-鄭壽麟《國語新舊庫譯本-新約全書》

11 為此,你們該彼此勸慰,互相建立,正如你們素常所行的。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

11 所以,你們要彼此鼓勵、互相造就,正如你們一向所做的。

參見章節 複製

新譯本

11 所以,你們應該彼此勸慰,互相造就,正如你們一向所行的。

參見章節 複製

中文標準譯本

11 因此,你們要彼此鼓勵,互相造就,就像你們現在所做的那樣。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

11 所以,你們該彼此勸慰,互相建立,正如你們素常所行的。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

11 所以,你們該彼此勸慰,互相建立,正如你們素常所行的。

參見章節 複製




帖撒羅尼迦前書 5:11
18 交叉參考  

污穢的言語,一句不可出你們的口,只要趁機會說造就人的善言,叫聽見的人得恩惠,


不可停止自己的聚會,好像有些停止慣了的人,倒要彼此勸勉;既看見那日子臨近,就更當如此。○


我們各人務要叫鄰舍喜悅,使他得善良,被建立。


總要趁着還有今日,天天彼此相勸,恐怕你們中間有人被罪因迷惑就硬化了心。


所以讓我們追求和平的事,與彼此建立的事。


你們也是如此:既然切慕屬靈之際,就要多多追求召會的造就。


為要成全聖徒,歸於服務的工作,好建造基督的身體;


惟獨你們親愛的阿,既然在你們至聖的信仰上造就自己,就在聖靈裏祈禱;


全身都靠這元首安排整齊堅固,藉着百肢的聯絡互相幫助,照各肢體的天分的功用各盡其職,便叫身體漸漸增長,在愛原裏把自己建造起來。


凡物都可用,但不都有益處。凡物都可用,但不都造就人。


所以,—你們雖然曉得這些事,並在現今的真理上堅定了—我卻要時常準備將這些事題醒你們。


你們久已想我們是向你們分訴。其實我們是在基督裏當神的面前說話。只是蒙愛者阿,這一切都是為造就你們。


至於傳神言的,讓兩個人或三個人說;其餘的就當明辨。


論到你們,我的弟兄們哪,我自己也確信你們滿有良善,充足了諸般的知識,並能彼此勸勉。


也不理會荒渺無憑的話語和無窮的世系,這些不過是生辯論,並不發明神在信德上的管轄。


原來你們向馬其頓全地的眾弟兄固然是這樣行。弟兄們,我們卻勸你們要更加進步,


我但願你們都說方言,更願意你們傳神言;因為傳神言的比說方言的更大,除非他翻出來好造就召會。


跟著我們:

廣告


廣告