Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




帖撒羅尼迦前書 4:12 - 陸亨理-鄭壽麟《國語新舊庫譯本-新約全書》

12 叫你們向外人行動生活端正,以及無所缺乏。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

12 這樣,你們可以得到外人的尊敬,不必依賴任何人。

參見章節 複製

新譯本

12 使你們行事為人可以得到外人的尊敬,自己也不會有甚麼缺乏了。

參見章節 複製

中文標準譯本

12 好使你們在外人面前能夠行事端正,不會有什麼缺乏。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

12 叫你們可以向外人行事端正,自己也就沒有甚麼缺乏了。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

12 叫你們可以向外人行事端正,自己也就沒有甚麼缺乏了。

參見章節 複製




帖撒羅尼迦前書 4:12
15 交叉參考  

你們要贖回光陰,對於外人用智慧行動生活。


你們在外邦人中當品行端正,叫那些向來在甚麼事上毀謗你們是作惡的人,因看見你們的好行為,便在眷顧的日子歸榮耀給神。


對於任何人不要以惡報惡,要準備去作眾人以為美的事。


此外他必須在教外有好名聲,恐怕被人毀謗,落在魔鬼的網羅裏。


我們行動生活要端正,好像行在白晝,不要荒宴醉酒,不要縱慾淫蕩;不要爭競嫉妒;


耶穌就對他們說:神國的奧秘只叫你們知道,至於外人,凡事就用比喻;


各樣的惡事都要遠避。


你們為妻子的,也該照樣順服自己的丈夫,也許有她們的丈夫不聽從這話,還可以因着妻子的品行不用話語被感化過來;


總而言之,弟兄們,凡是真實的,可敬的,公正的,清潔的,可愛的,有美名的;若有甚麼德行,若有甚麼稱讚;這些事,你們都要思量。


曾經偷竊的,不要再偷,總要勞力,親手作正經事,叫他可有餘分給那缺乏的人。


跟著我們:

廣告


廣告