27 就如按着定命人人都有一死，死後且有審判；
27 按著定命，人人都有一死，死後還有審判。
27 按著定命，人人都要死一次，死後還有審判。
27 就如人人註定都有一死，而且死後有審判，
27 按着定命，人人都有一死，死後且有審判。
因為我們眾人必要在基督審判官座前顯露出來，叫各人都按本身所行所作的或善或惡受相當的報答。
因為祂已經定了日子，要藉着祂所設立的人，按公道正義審判天下；並且叫這人從死人中復活，給萬人作可信的憑據。
要在萬眾身上施行審判；以及證實所有不敬虔的人所妄行的一切不敬虔的事；又證實不敬虔的罪人所說頂撞祂的剛愎話。○
我在神面前，並在將來審判活人死人的基督耶穌面前，又憑着祂的顯現及祂的國度囑咐你：
所以就如罪因是從一人入了世界，死又是從罪來的，以及死亡形態就臨到眾人，因為眾人都犯了罪。
所以時候未到，甚麼都不要判斷，只等主來，祂要照出暗中的隱情，及顯明人心的計劃；並且當那時各人要從神方面得着稱讚。
各樣洗禮，按手之禮，和死人復活形態，以及永遠審判行態，各等類似的教訓。
我又看見一個白色偉大的寶座，與坐在上面的那位，從祂面前地與天都逃避了，再也找不着它們的地方了。
你竟任着你剛硬不悔改的心，為自己積蓄忿怒，直到神忿怒和祂公正審判顯現的日子。
不過戰懼等候審判，和那燒滅眾仇敵的烈火。
從此愛原對於我們得以完全；叫我們當審判的日子坦然無懼，因為祂如何，我們在這世上也必如何。
末後，那婦人也死了。
