Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




希伯來書 7:18 - 陸亨理-鄭壽麟《國語新舊庫譯本-新約全書》

18 可見那先前的條例,因為軟弱無益所以廢棄了,

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

18 以前的條例由於本身的弱點和無用被廢除了,

參見章節 複製

新譯本

18 一方面,從前的條例因為軟弱,沒有用處,就廢棄了;

參見章節 複製

中文標準譯本

18 原來,一方面,先前的條例因著本身的軟弱和無用,就被廢棄了,

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

18 先前的條例,因軟弱無益,所以廢掉了,

參見章節 複製

新標點和合本 神版

18 先前的條例,因軟弱無益,所以廢掉了,

參見章節 複製




希伯來書 7:18
15 交叉參考  

原來律法因肉體軟弱,有所不能行的,神就差遣自己的兒子,成為罪因之肉體的形狀,作了贖罪祭:在肉體中定了罪因的案;


你們靠摩西的律法在一切不得斷為公正的事上,凡信靠祂的就都斷為公正了。


(律法原來一無所成)就引進了更美的指望。因這指望我們能以親近神。


但如今你們既然認識神,更可說是被神所認識的,怎麼還歸回那懦弱窮乏的原則,情願再給它作奴僕呢?


操練身體,益處還少;惟獨敬虔性態萬事都有益處,因有今生和來生的應許。


你們不要被諸般紛雜及怪異的教訓勾引了去;因為人心靠恩典得堅固才是好的,並不是靠飲食,那在飲食上行動生活的人,從來沒有得着益處。


而今我這麼說:神豫先所立的約不能被那四百三十年以後的律法廢掉,叫應許歸於虛空。


你們這願意在律法以下的人,請告訴我,你們沒有聽見律法麼?


弟兄們,我且照着人的常話說:雖然只是人的約,若已經立定了,就沒有人敢廢棄敢加添的。


這樣,我們因信仰取消律法麼?斷乎不是!更是規定律法!


那末,律法是反對神的諸應許麼?這斷不能罷!因為如若曾經傳了一個能叫人活着的律法,公道正義就誠然因律法而有了。


跟著我們:

廣告


廣告