8 耶穌基督昨日今日，一直到永遠是一樣的。
8 耶穌基督昨日、今日、直到永遠都不改變。
8 耶穌基督昨天、今天、一直到永遠都是一樣的。
8 耶穌基督昨天、今天、直到永遠，都是一樣的。
8 耶穌基督昨日、今日、一直到永遠，是一樣的。
各樣美好的贈品，和一切全備的賞賜都是從上頭來的，從眾光之父那裏降下來的；在祂沒有改變形態，也沒有轉動的影兒。
主神說：我是阿拉法，又是俄梅戞，是那今在，昔在，和將來的，那全能者。
你要把天地像一件外衣捲起來，天地就都改變了；惟有你永不改變，你的年歲沒有窮盡』。
約翰對於亞細亞的七個召會：但願恩惠平安從那今在，昔在和將來的那位，並從祂寶座前的七靈；
因為我和西拉並提摩太在你們中間所傳神的兒子基督耶穌，總沒有是而又非的；在祂只有一是。
你所看見的當寫在書上，並達於那七個召會：給以弗所，給士每拿，給別迦摩，給推雅推喇，給撒狄，給非拉鐵非，又給老底嘉。
原來神的應許不論有多少，在祂裏面都是是的，故此因着祂也都是阿們—藉着我們歸榮耀於神。
得着榮耀，威嚴，能力，權柄，從萬古以前，並現今直到永永遠遠！阿們！
