希伯來書 1:14 - 陸亨理－鄭壽麟《國語新舊庫譯本－新約全書》

¹⁴ 天使豈不都是服役的靈，奉差遣來服務那些將要承受救恩的人麼？

更多版本

當代譯本

¹⁴ 天使豈不都是服侍的靈，奉差遣為那些將要承受救恩的人服務嗎？

新譯本

¹⁴ 天使不都是服役的靈，奉差遣為那些要承受救恩的人效勞嗎？

中文標準譯本

¹⁴ 難道所有的天使不都是服事的靈、奉差派服事那些將要繼承救恩的人嗎？

新標點和合本 上帝版

¹⁴ 天使豈不都是服役的靈、奉差遣為那將要承受救恩的人效力嗎？

新標點和合本 神版

¹⁴ 天使豈不都是服役的靈、奉差遣為那將要承受救恩的人效力嗎？

希伯來書 1:14 交叉參考

馬太福音 18:10

你們要留神；不要輕看這小子當中的一個！因為我告訴你們，他們的天使在諸天上常見我在諸天上之父的面。

使徒行傳 27:23

因我所屬所事奉的神的使者昨夜站在我旁邊，說：

使徒行傳 5:19

但主的使者夜間開了監門，領他們出來說：

使徒行傳 12:7

且看哪，主的使者站在旁邊，屋裏有光照耀；天使拍彼得的脇旁，拍醒了他說：快快起來！那鐵鍊就從他手上脫落下來。

路加福音 1:19

天使回答他說：我乃是站在神面前的加百列，奉差而來，對你說話，將這好信息報給你。

馬太福音 1:20

他正思念這些事的時候，看哪！主的使者向他夢中顯現說：大衛的子孫約瑟，不要怕娶你的妻子馬利亞，因為她所懷的孕是從聖靈來的；

路加福音 16:22

後來那窮人死了，以及被天使帶去放在亞伯拉罕的懷裏；財主也死了，並且埋葬了。

使徒行傳 12:23

那想，主的使者立刻擊打他，因為他不歸榮耀給神；甚至他被蟲所咬就斷了氣。

路加福音 2:9

有主的使者站在他們旁邊，並且主的榮光四面照着他們；以致他們極其害怕。

路加福音 2:13

說罷，忽然有大隊天軍同那天使讚美神說：

馬太福音 2:13

他們去後，看哪！主的使者向約瑟夢中顯現說：起來！帶着小孩子同祂母親，逃往埃及，且住在那裏，等我吩咐你；因為希律必尋找小孩子，好除滅祂！

提多書 3:7

使我們既然因祂的恩典被斷為公正，就照着永生的盼望成為承繼人。

啟示錄 5:6

我又看見寶座與四活物並長老之中有羔羊站立，像是被殺過的，有七角七眼，就是神的七靈，奉差遣往全地去。

彼得前書 1:12

他們得了啟示，他們所服務的一切事，並不是為自己，乃是為你們；那靠着從天上差來的聖靈曾經宣傳福音給你們的人，現今將這些事報給你們；連天使也切願詳細察看這些事。

馬太福音 25:34

於是王要向右邊的說：來罷！你們這蒙我父賜福的，承受那自從創世以來為你們所豫備的國；

猶大書 1:14

亞當的七世孫以諾曾指着這些人豫言說；看哪！主在祂千萬聖者中來臨；

彼得前書 1:4

歸入那不能朽壞，不能玷污，不能衰殘，為你們存留在天上的基業；

希伯來書 6:17

故此神既願意格外顯明祂不變的計劃，給那應許的承繼人，就用誓言為證。

帖撒羅尼迦後書 1:7

並叫你們受患難的人與我們一同享安息。當那時天要裂開，主耶穌偕同祂有能力的天使要在火焰的燦爛中顯現；

腓立比書 2:25

然而我想必須打發以巴弗提到你們那裏去；他是我的兄弟，與我一同作工，一同當兵，又是你們所差遣的，也是我需用中的供給者；

哥林多後書 9:12

因為辦這供給的事不但補滿聖徒的缺乏，卻也叫許多人越發感謝神。

羅馬書 15:27

這固然是他們樂意的；其實也算是欠他們的債。因外邦人既然在他們屬靈的好處上有分，也就當供給他們肉身的好處。

羅馬書 15:16

使我為外邦人作基督耶穌的僕役，作祭司式的事奉神的福音；叫所獻上的外邦人因着聖靈成為聖潔，可蒙悅納。

羅馬書 13:6

為這個緣故，你們也納捐，因為他們是神的差役，常常管理這事。

使徒行傳 13:2

正當他們事奉主禁食的時候，聖靈說：你們現在要為我分派巴拿巴和掃羅去作我召他們所作的工。

使徒行傳 11:22

並且關於他們的風聲傳到耶路撒冷召會人的耳中，他們就打發巴拿巴出去走到安提阿為止。

路加福音 1:23

他供職的日子已滿，就回家去了。

馬太福音 24:31

於是祂要差遣祂的使者用號筒的大聲，他們便將祂的選民從四風，從諸天這邊到諸天那邊，都招聚了來。○

馬太福音 13:41

人子要差遣祂的使者；他們就要把一切叫人跌倒的，和那行不法的，從祂的國裏挑揀出來，

彼得前書 3:7

你們為丈夫的也要按着知識和妻子同住，因她是軟弱的器皿，也是生命之恩典的共同承繼人，所以理當敬重她，好叫你們的祈禱沒有阻礙。○

雅各書 2:5

我親愛的弟兄，請聽！神豈不是揀選了這世界的貧窮人，叫他們在信德上富足，並作了祂國的承繼人麼？祂曾應許這國給那些愛祂的人。

希伯來書 10:11

每個祭司天天站着事奉，並且屢次獻上一樣的祭物，這祭物永遠不能除掉罪孽。

希伯來書 8:6

但如今耶穌既然是更美之約的中保，就也照樣得了更加高尚的職任；這約原是憑更美之應許立的。

希伯來書 6:12

並且不懈怠，總要效法那些憑信德和忍耐承受應許的人。○

希伯來書 5:9

既得以完全，就為凡順從祂的人成了永遠拯救狀態的根源，

腓立比書 2:17

所以我如果到底在你們信德之祭物和服務上被澆奠，我也喜樂，且與你們眾人一同喜樂。

以弗所書 3:6

就是外邦人在基督耶穌裏藉着福音也可以同為承繼人，同為一身的肢體，以及在應許上同為分享人；

加拉太書 3:29

但你們如果屬於基督，就是亞伯拉罕的種子，照着應許作了承繼人。

加拉太書 3:9

可見那些由於信仰的人和那有信仰的亞伯拉罕一同得福。

加拉太書 3:7

故此當知：那出於信仰者就是亞伯拉罕的兒子們。

羅馬書 8:17

既是兒女，便是承繼人，就是神的承繼人，和基督同作承繼人；如果我們和祂一同受苦，也必和祂一同得榮耀。

使徒行傳 16:26

忽然地大震動，甚至監牢的地基都搖動了，監門立刻全開；囚犯的鎖鍊也都鬆開了。

馬太福音 4:11

於是魔鬼離開耶穌，且看哪！有天使前來伺候祂。

馬可福音 10:17

耶穌出來行路的時候，有一個人跑來，並跪在祂面前，問祂說：良善的師傅，我當作甚麼，才可以承受永遠的生命呢？

羅馬書 11:14

或者可以激動我骨肉之親發憤，好從他們中間救出一些人。

哥林多前書 1:21

因為照着神的智慧這世界既然憑自己的智慧沒有認識神，所以神就樂意用宣傳的愚拙拯救那些相信的人。

希伯來書 2:3

我們若忽略這麼大的救恩，怎能逃罪呢？這救恩起先是主親自所講的，後來被那些聽過的人給我們證實了；

希伯來書 9:28

像這樣，基督既然一次被獻，擔當了多人的罪孽，將來要向那等候祂的人第二次顯現，並與罪無關，乃是為施行拯救。