啟示錄 8:1 - 陸亨理－鄭壽麟《國語新舊庫譯本－新約全書》

¹ 當祂啟開第七印的時候，天上靜默了約有半點鐘。

更多版本

當代譯本

¹ 羔羊揭開第七印時，天上寂靜無聲，約半小時。

新譯本

¹ 羊羔揭開第七個印的時候，天上靜默了大約半小時。

中文標準譯本

¹ 羔羊打開第七個封印的時候，天上寂靜無聲，約有半小時。

新標點和合本 上帝版

¹ 羔羊揭開第七印的時候，天上寂靜約有二刻。

新標點和合本 神版

¹ 羔羊揭開第七印的時候，天上寂靜約有二刻。

和合本修訂版

¹ 羔羊揭開第七個印的時候，天上寂靜約有半小時。

啟示錄 8:1 交叉參考

馬太福音 27:66

他們就去，封了石頭，派看守的兵防守墳墓。

啟示錄 5:1

我且看見坐寶座的右手中有書卷，內外都寫着字，用七印封嚴了。

啟示錄 5:9

他們就唱新歌說：你配取書卷，配啟開它的七印，因為你曾被殺，又用你自己的血從各族，各方，各民，各國買了人來歸於神；

啟示錄 6:1

我且看見羔羊啟開七印中第一印的時候，就聽見四個活物中有一個如同打雷的聲音說：來罷！

啟示錄 6:12

當祂啟開第六印的時候，我就看見地大震動；太陽變黑像毛袋布，月亮也全體如血。

啟示錄 6:3

當祂啟開第二印的時候，我就聽見第二個活物說：來罷！

啟示錄 6:5

當祂啟開第三印的時候，我聽見第三個活物說：來罷！我就觀看，且看哪！有一匹黑馬；那騎在馬上的手裏拿着天平。

啟示錄 6:7

當祂啟開第四印的時候，我便聽見第四個活物的聲音說：來罷！

啟示錄 6:9

當祂啟開第五印的時候，我就看見在祭壇底下有為神的話並為他們所持守的見證被殺之人的生魂，