啟示錄 13:5 - 陸亨理－鄭壽麟《國語新舊庫譯本－新約全書》

⁵ 又有口給了牠說誇大和褻瀆的話。且有權柄給牠進行枉為四十二個月。

更多版本

當代譯本

⁵ 巨龍又賜給怪獸說狂妄、褻瀆話的口，並給牠權柄可以任意妄為四十二個月。

新譯本

⁵ 龍又給了那獸一張說誇大和褻瀆話的嘴巴，也給了牠權柄可以任意而行四十二個月。

中文標準譯本

⁵ 那獸被賜予了一張說大話和褻瀆話的口；牠又被賜予了權柄，可以任意行事四十二個月。

新標點和合本 上帝版

⁵ 又賜給牠說誇大褻瀆話的口，又有權柄賜給牠，可以任意而行四十二個月。

新標點和合本 神版

⁵ 又賜給牠說誇大褻瀆話的口，又有權柄賜給牠，可以任意而行四十二個月。

啟示錄 13:5 交叉參考

啟示錄 12:6

那婦人卻逃到曠野，在那裏有神給她豫備的地方，叫他們在那裏供養她一千二百六十天。

啟示錄 12:14

於是有大鷹的兩個翅膀賜給那婦人，叫她飛到曠野，到自己的地方，在那裏被養活一年又二年又半年，遠避那蛇的面。

帖撒羅尼迦後書 2:4

『他反對所有稱為神的，且高舉自己，超過一切稱為神的，或一切人所崇拜的對相』；甚至坐在神的殿裏，自立為神。

啟示錄 13:7

牠又得了許可與眾聖徒交戰，且勝過他們；也得了權柄管轄各族，各民，各方言和邦國；

啟示錄 11:7

但他們見證一完畢的時候，那從無底坑裏上來的獸就與他們交戰，並且得勝，把他們殺了。

帖撒羅尼迦後書 2:3

無論如何，不要讓甚麼人誘惑你們，因為除非那叛教背主行態先發生，並那不法的人，就是沉淪之子顯露出來，那日子就不至於來到。

帖撒羅尼迦後書 2:8

隨後那不法的人必顯露出來，主耶穌必用自己口中的靈殺滅他，用祂同在之際的榮光廢掉他。