哥林多後書 4:18 - 陸亨理－鄭壽麟《國語新舊庫譯本－新約全書》

¹⁸ 原來我們不是顧念所見的，乃是顧念所未見的，因為所見的是暫時的，所未見的是永遠的。

更多版本

當代譯本

¹⁸ 我們注重的，並非看得見的事物，而是看不見的事物，因為看得見的事物都是暫時的，看不見的事物才是永恆的。

新譯本

¹⁸ 我們所顧念的，不是看得見的，而是看不見的；因為看得見的是暫時的，看不見的是永遠的。

中文標準譯本

¹⁸ 我們所注重的不是看得見的，而是看不見的；因為看得見的是暫時的，看不見的卻是永恆的。

新標點和合本 上帝版

¹⁸ 原來我們不是顧念所見的，乃是顧念所不見的；因為所見的是暫時的，所不見的是永遠的。

新標點和合本 神版

¹⁸ 原來我們不是顧念所見的，乃是顧念所不見的；因為所見的是暫時的，所不見的是永遠的。

哥林多後書 4:18 交叉參考

哥林多後書 5:7

因為我們是憑信仰而行，並非憑眼見。

希伯來書 11:1

信仰乃是所盼望之事的實現心態，是未見之事的實驗標準。

約翰一書 2:25

至於祂親自應許我們的應許，乃是永遠的生命。○

希伯來書 11:13

這些人都是存着信仰死的，並沒有得着諸應許的實驗，卻從遠處瞭望及看見，且歡喜迎接它們，以致承認自己在地上是客旅是寄居的。

馬太福音 25:46

於是這些人要往永刑裏去；那些公正者卻往永遠的生命裏去。

帖撒羅尼迦後書 2:16

但願我們主耶穌基督自己和那愛我們開恩將永遠的安慰並美好的盼望賜給我們的父神，

希伯來書 9:11

但現在基督既然已經來到，就作了將來的美事的祭司長，經過那更大更全備的帳幕，不是人手所造，也不是屬乎這創造的；