Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




哥林多前書 9:8 - 陸亨理-鄭壽麟《國語新舊庫譯本-新約全書》

8 我說這話,豈是照人的意見?律法不也是這樣說麼?

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

8 我這樣說難道只是人的觀點嗎?律法不也是這樣說的嗎?

參見章節 複製

新譯本

8 我說這話,不是照著人的意見,律法不也是這樣說嗎?

參見章節 複製

中文標準譯本

8 我說這些話,難道是按人的意思嗎?律法不也是說這些話嗎?

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

8 我說這話,豈是照人的意見;律法不也是這樣說嗎?

參見章節 複製

新標點和合本 神版

8 我說這話,豈是照人的意見;律法不也是這樣說嗎?

參見章節 複製




哥林多前書 9:8
9 交叉參考  

故此,誰若棄絕,並不是棄絕人,乃是棄絕那賜祂的聖靈給你們的神。


為此,我們也不斷的感謝神,因為你們從我們聽見神的話,就領受了,不當作是人的話,乃當作是神的話,這誠然是神的話,並且運行在你們信的人裏面。


讓婦女在眾召會中要閉口不言;因為不准她們說話,她們總要順服,正如律法所說的。


然而按我的判斷,若常守節更是有福氣,原來我想自己也有神的靈。


我因你們肉體的軟弱就照人的常話對你們說:你們從前怎樣將肢體獻給污穢和不法作奴僕,以至於不法行態;現今也要照樣將你們的肢體獻與公道正義作奴僕,歸入成聖心態。


這樣,我們因信仰取消律法麼?斷乎不是!更是規定律法!


但如果我們的枉道不義指明神的公道正義,我們可以怎麼說呢?難道神降怒是祂不公正麼?(我且照人的常話說。)


弟兄們,我卻使你們知道,我素來所傳的福音並不是憑着人。


跟著我們:

廣告


廣告