哥林多前書 1:28 - 陸亨理－鄭壽麟《國語新舊庫譯本－新約全書》

²⁸ 甚而世上卑賤的，及被人厭惡的，竟是神所揀選的，以及那無有的，為要廢掉那有的；

更多版本

當代譯本

²⁸ 上帝揀選了世上卑賤的、被藐視的和無足輕重的，要使世人看為舉足輕重的變得無足輕重。

新譯本

²⁸ 他也揀選了世上卑賤的和被人輕視的，以及算不得甚麼的，為了要廢棄那些自以為是的，

中文標準譯本

²⁸ 神也揀選了世上出身低微的、被人藐視的，就是那些不是什麼的，為了要廢除那些是個什麼的，

新標點和合本 上帝版

²⁸ 上帝也揀選了世上卑賤的，被人厭惡的，以及那無有的，為要廢掉那有的，

新標點和合本 神版

²⁸ 神也揀選了世上卑賤的，被人厭惡的，以及那無有的，為要廢掉那有的，

哥林多前書 1:28 交叉參考

羅馬書 4:17

亞伯拉罕在他所信靠的那位叫死人復活，又使無變為有的神面前作了我們眾人的父，正如經上所記：『我已經立你作多國民的父』。

啟示錄 18:17

因為這樣大的富華一時之間竟成了荒場！凡船主，和所有坐船往各處去的，並眾水手，連所有靠海為業的，都遠遠的站着，

哥林多前書 2:6

然而我們在完全人當中也講智慧，但不是這時代的智慧，也不是這時代將要敗亡之官長的智慧：

哥林多後書 12:11

我成了愚妄人，是被你們強逼的；原來我應當給你們舉薦，因為我雖然不算甚麼，卻是沒有一件事比那些優然的使徒落後。

哥林多前書 1:20

智慧人在那裏？文士在那裏？這世代的辯士在那裏？神豈不是叫這世界的智慧變成愚拙麼？

帖撒羅尼迦後書 2:8

隨後那不法的人必顯露出來，主耶穌必用自己口中的靈殺滅他，用祂同在之際的榮光廢掉他。

希伯來書 2:14

孩子們既同有血肉之身，祂也照樣親自成了血肉之身，特要藉着死亡敗壞那掌過死亡權柄的，就是魔鬼；