Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




加拉太書 5:22 - 陸亨理-鄭壽麟《國語新舊庫譯本-新約全書》

22 然而那靈所結的果子就是仁愛,喜樂,和平,忍耐,恩慈,良善,信實,

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

22 但聖靈所結的果子是仁愛、喜樂、和平、忍耐、恩慈、良善、信實、

參見章節 複製

新譯本

22 但聖靈的果子是仁愛、喜樂、平安、忍耐、恩慈、良善、信實、

參見章節 複製

中文標準譯本

22 然而,聖靈的果子是:愛心、喜樂、和平、忍耐、仁慈、良善、忠信、

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

22 聖靈所結的果子,就是仁愛、喜樂、和平、忍耐、恩慈、良善、信實、

參見章節 複製

新標點和合本 神版

22 聖靈所結的果子,就是仁愛、喜樂、和平、忍耐、恩慈、良善、信實、

參見章節 複製




加拉太書 5:22
44 交叉參考  

我是那葡萄樹,你們是枝子。常在我裏面的,我也常在他裏面,這人就多結果子。因為離了我,你們就不能作甚麼。


凡在我裏面不結果子的枝子,祂就剪去;凡結果子的,祂就修理乾淨,使它結果子更多。


原來光明所結的果子乃是一切良善,公道正義和誠實。)


不是你們揀選了我,是我揀選了你們,並且分派你們去結果子,甚而叫你們的果子常存;以致你們奉我的名,無論向父求甚麼,祂就賜給你們○


我的弟兄們,這樣說來,你們藉着基督的身體,對於律法也是死了,叫你們歸於別人,就是歸於那從死人中復活的,叫我們結果子給神。


你們既因順從真理將你們的生魂潔淨了,好歸入那沒有假裝疼愛弟兄的情態,就當從潔淨的心裏誠懇地彼此相愛。


或者你們以為樹好,它的果子就好;或是以為樹壞,它的果子也壞。因為看果子,就可以知道樹。


而今常存的有信仰,盼望,愛原,這三樣,其中最大的卻是愛原。


靠着耶穌基督結滿公道正義的果子,叫榮耀和頌讚歸於神。


好叫你們行動生活配得過主,凡事蒙喜悅,在一切善工上結果子,以便在神的倫理知識上長進:


弟兄們,你們原來蒙召,是要得自由,只是不可將你們的自由當作放縱肉體的機會;總要用愛原互相當奴僕服事。


又要你們心意的靈改換一新;


但現在你們既從罪因裏得了釋放,並成了神的奴僕,就有成聖心態的果子;那結局就是永遠的生命。


你們雖然未曾見過祂,卻是愛祂,而今雖不得看見,卻因信仰就有說不出來,滿有榮光的大喜樂;


不要讓人小看你年輕;總要在言語,舉動,愛原,信德和清潔狀態上都作信徒的榜樣。


因為基督也不求自己的喜悅,如經上所記:『辱罵你的人的辱罵,都落在我身上』。


藉着西拉,乃是我算為忠信的兄弟,我略略的寫了這信,勸勉你們,證明這乃是神真正的恩典:務要站立在其中!


論到你們,我的弟兄們哪,我自己也確信你們滿有良善,充足了諸般的知識,並能彼此勸勉。


以後若結果子便罷!不然再把它砍了。


女人也要這樣,必須端莊,不說讒言,有節制,凡事忠信。


又叫我們脫離那無理和惡人的手,因為眾人不都是有信德的。


因為隨從肉體的人,思念肉體的事;隨從靈的人卻思念那靈的事。


因為神的國不在乎吃喝,乃在乎公道正義與和平並聖靈中的喜樂。


所以弟兄們哪,我藉着我們的主耶穌基督,又藉着聖靈的愛原,請你們在諸凡禱告中為我向神與我共同奮鬥,


跟著我們:

廣告


廣告