使徒行傳 9:29 - 陸亨理－鄭壽麟《國語新舊庫譯本－新約全書》

²⁹ 奉主的名放膽行事，並與說希利尼話的猶太人講論辯駁，他們卻想法子要殺他。

更多版本

當代譯本

²⁹ 他常常跟那些講希臘話的猶太人辯論，於是他們打算殺掉他。

新譯本

²⁹ 並且與講希臘話的猶太人談論辯駁，那些人卻想下手殺他。

中文標準譯本

²⁹ 他對那些說希臘語的猶太人講道，與他們辯論；他們卻圖謀要殺了他。

新標點和合本 上帝版

²⁹ 奉主的名放膽傳道，並與說希臘話的猶太人講論辯駁；他們卻想法子要殺他。

新標點和合本 神版

²⁹ 奉主的名放膽傳道，並與說希臘話的猶太人講論辯駁；他們卻想法子要殺他。

使徒行傳 9:29 交叉參考

使徒行傳 6:1

當那些日子，門徒既增多，有說希利尼話的猶太人，竟向希伯來人發怨言，因為在每天的供給上他們的寡婦被忽略了。

猶大書 1:9

可是天使長米迦勒為摩西的屍首與魔鬼爭辯的時候，尚且不敢用毀謗的話罪責牠，只說：主責備你罷；

哥林多後書 11:26

又屢次行遠路，遭江河的危險，盜賊的危險，同族的危險，外邦人的危險，城裏的危險，曠野的危險，海中的危險，假弟兄的危險。

使徒行傳 11:20

不過其中有居比路和古利奈人，既來到安提阿，就也向希利尼人傳講主耶穌的福音。

使徒行傳 19:8

保羅進會堂，放膽講道，一連三個月辯論神國的事，勸化眾人。

使徒行傳 18:19

既到了以弗所，保羅就把他們留在那裏，自己進了會堂，和猶太人辯論。

使徒行傳 17:17

所以他在會堂裏，與猶太人和虔敬的人，並那些每日在市上所遇見的人辯論。

使徒行傳 9:27

惟有巴拿巴接待他，領去見使徒們，把他在路上怎麼看見主，主怎樣向他說話，他在大馬色怎麼奉耶穌的名放膽行事，都述說出來。

猶大書 1:3

親愛的阿！我本想竭盡心思寫信給你們，為了我們共有的拯救形態，就被強迫的寫信勸你們要為一次交託的信仰懇誠地爭辯。

使徒行傳 9:28

於是掃羅在耶路撒冷和門徒出入來往，

使徒行傳 22:18

竟看見主對我說：你趕緊的離開耶路撒冷，不可遲延，因為你為我所作的見證，他們必不領受。