使徒行傳 7:39 - 陸亨理－鄭壽麟《國語新舊庫譯本－新約全書》

³⁹ 我們的祖宗不肯聽從，反棄絕他，心裏歸向埃及；

更多版本

當代譯本

³⁹ 「可是我們的祖先不肯聽從他，甚至棄絕他，心裡對埃及戀戀不捨。

新譯本

³⁹ 我們的祖先不肯聽從他，反而把他推開，他們的心已經轉向了埃及，

中文標準譯本

³⁹ 我們的祖先不肯順從，反而棄絕了他，甚至在心裡轉回埃及去，

新標點和合本 上帝版

³⁹ 我們的祖宗不肯聽從，反棄絕他，心裏歸向埃及，

新標點和合本 神版

³⁹ 我們的祖宗不肯聽從，反棄絕他，心裏歸向埃及，

和合本修訂版

³⁹ 我們的祖宗不肯聽從，反棄絕他，他們的心轉向埃及，

使徒行傳 7:39 交叉參考

使徒行傳 7:27

那欺負鄰舍的卻把他推開，說：『誰立你作我們的首領和審判官呢？

哥林多前書 14:32

眾先知的靈總是順服眾先知的。