使徒行傳 7:16 - 陸亨理－鄭壽麟《國語新舊庫譯本－新約全書》

¹⁶ 又被帶到示劍，葬於亞伯拉罕在示劍用銀子從哈抹子孫所買來的墳墓裏。

更多版本

當代譯本

¹⁶ 後來他們的遺體被帶回示劍，安葬在亞伯拉罕買自哈抹子孫的墓地裡。

新譯本

¹⁶ 運到示劍，埋葬在亞伯拉罕用銀子向哈抹子孫買來的墳地裡。

中文標準譯本

¹⁶ 遺體被帶回示劍，安放到亞伯拉罕在示劍用一筆銀子從哈莫爾的子孫買來的墳墓裡。

新標點和合本 上帝版

¹⁶ 又被帶到示劍，葬於亞伯拉罕在示劍用銀子從哈抹子孫買來的墳墓裏。

新標點和合本 神版

¹⁶ 又被帶到示劍，葬於亞伯拉罕在示劍用銀子從哈抹子孫買來的墳墓裏。

和合本修訂版

¹⁶ 他們又被遷到示劍，葬於亞伯拉罕在示劍用銀子從哈抹子孫買來的墳墓裏。

使徒行傳 7:16 交叉參考