使徒行傳 7:13 - 陸亨理－鄭壽麟《國語新舊庫譯本－新約全書》

¹³ 第二次約瑟竟和弟兄們相認，他的親族才被法老知道了。

更多版本

當代譯本

¹³ 他們第二次去的時候，約瑟才和弟兄們相認，法老也知道了他的家族。

新譯本

¹³ 第二次的時候，約瑟就向哥哥們表露自己的身世，法老才知道約瑟的家世。

中文標準譯本

¹³ 第二次去的時候，約瑟的身世被他的兄弟們知道了，這樣，約瑟的家族就被法老知道了。

新標點和合本 上帝版

¹³ 第二次約瑟與弟兄們相認，他的親族也被法老知道了。

新標點和合本 神版

¹³ 第二次約瑟與弟兄們相認，他的親族也被法老知道了。

和合本修訂版

¹³ 第二次約瑟與兄弟們相認，法老才認識他的家族。

使徒行傳 7:13 交叉參考