使徒行傳 24:9 - 陸亨理－鄭壽麟《國語新舊庫譯本－新約全書》

⁹ 眾猶太人也隨着告他說：事情誠然是這樣。

更多版本

當代譯本

⁹ 在場的猶太人也隨聲附和，斷言這些事屬實。

新譯本

⁹ 猶太人也都跟他一同控告保羅，證實事情確是這樣。

中文標準譯本

⁹ 猶太人也都附和，聲稱這些事就是如此。

新標點和合本 上帝版

⁹ 眾猶太人也隨着告他說：「事情誠然是這樣。」

新標點和合本 神版

⁹ 眾猶太人也隨着告他說：「事情誠然是這樣。」

使徒行傳 24:9 交叉參考

帖撒羅尼迦前書 2:16

因而不許我們傳道給外邦人，叫他們得救；常常充滿自己的罪孽；但那忿怒臨到他們已經到了極點。

約翰福音 8:44

你們是出於你們的父魔鬼，你們父的私慾你們偏要行。牠從起初就是殺人的，不站在真理中，因為在牠裏面沒有真理。牠說謊是出於自己；因為牠本來是說謊的，也是謊言之父。

使徒行傳 24:8

你自己究問他，就可以知道我們告他的一切事了。