Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




使徒行傳 24:16 - 陸亨理-鄭壽麟《國語新舊庫譯本-新約全書》

16 我因此勉勵自己,對神對人常存無虧的良心。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

16 因此,我一直盡力在上帝和人面前都存無愧的良心。

參見章節 複製

新譯本

16 因此,我常常勉勵自己,對 神對人要常存無虧的良心。

參見章節 複製

中文標準譯本

16 因此,在神和人面前,我總是盡力存著無愧的良心。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

16 我因此自己勉勵,對上帝對人,常存無虧的良心。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

16 我因此自己勉勵,對神對人,常存無虧的良心。

參見章節 複製




使徒行傳 24:16
20 交叉參考  

保羅注目望着公會說:弟兄們,我在神面前行事為人都是憑着良心,直到今日。


但命令的究竟乃是愛原,且是由於清潔的心和無虧的良心,及真實無偽的信德生出來的。


乃將那些暗昧可恥的事棄絕了,既不行詭詐,也不變亂神的話,卻以真理的顯明將自己在神的面前薦與各人的良心。


並我們心中天良的虧欠既然灑去,身體用清水洗淨了,就當存着誠實的心及充足的信德來親近;


這是顯出律法的功用刻在他們心裏,他們的良心既同證,並且他們的思念互相較量,或以為非,或以為是。)


原來我們所誇耀的乃是我們良心的明證,就如我們在世界行事為人;尤其對於你們存着神的聖別性態和誠實,並不憑着世俗的智慧,卻憑着神的恩典;


而今這水所表明的受浸,藉着耶穌基督的復活形態也拯救你們,並不是那除掉肉體的污穢;乃是向神求一種有無虧之良心的狀態。


在潔淨的人凡物都潔淨,在污穢不信的人,沒有一樣是潔淨的,連他們的心意和天良也都染了污穢。


原來我自覺良心無愧,但也不能因此斷為公正,審查我的乃是主。


且存着無虧的良心,叫你們在何事上被毀謗,就在何事上可以叫那誣賴你們在基督裏有好品行的人自覺羞愧。


原來這是恩典;若有人為叫良心對得住神而忍受冤屈的苦楚。


請你們為我們禱告,因為我們既然在一切的事上情願遵行正道,就深覺得良心無虧。


何況基督藉着永遠的靈將自己無瑕無疵獻給神,祂的血豈不更能洗淨你們的良心脫離死亡形態的工作,為要事奉活神麼?


我感謝神,就是我接續祖先以清潔的良心所事奉的神,在我黑夜白日祈禱之間不住的記念你,


我們向你們信的人是何等聖善,公正,無可指摘,有你們作見證,也有神作見證。


以清潔的良心保存那信德的奧秘。


常存信德和無虧的良心;有人丟棄良心,就在信德上似乎翻了船。


我在基督裏說真話,並不謊言,有我的良心在聖靈裏同我作見證:


不拘是猶太人,是希利尼人,是神的召會;你們都不要使他跌倒!


跟著我們:

廣告


廣告