使徒行傳 13:28 - 陸亨理－鄭壽麟《國語新舊庫譯本－新約全書》

²⁸ 雖然查不出祂有當死的案件來，卻還求彼拉多殺祂。

更多版本

當代譯本

²⁸ 他們雖然找不到判祂死罪的理由，卻強求彼拉多將祂處死。

新譯本

²⁸ 他們雖然找不出該死的罪狀，還是要求彼拉多殺害他。

中文標準譯本

²⁸ 他們雖然找不到處死他的任何理由，還是求彼拉多殺了他。

新標點和合本 上帝版

²⁸ 雖然查不出他有當死的罪來，還是求彼拉多殺他；

新標點和合本 神版

²⁸ 雖然查不出他有當死的罪來，還是求彼拉多殺他；

使徒行傳 13:28 交叉參考

約翰福音 19:4

彼拉多又出來，對眾人說：看哪！我帶祂出來到你們這裏，叫你們知道我查不出祂任何刑事案件來。

約翰福音 18:38

彼拉多對祂說：甚麼是真理呢？說了這話，就又出來到猶太人那裏，對他們說：我查不出祂任何刑事案件來。

馬太福音 27:19

不料，他坐在官座的時候，他的夫人打發人到他那裏說：你切莫管那公正者的事；因為我今天在夢中為祂受了許多的苦！