20 凡事要奉我們主耶穌基督的名,常常感謝那為神為父者;
20 凡事總要奉我們主耶穌基督的名感謝父上帝。
20 凡事要奉我們主耶穌基督的名,常常感謝父 神,
20 奉我們主耶穌基督的名, 為一切常常感謝父神;
20 凡事要奉我們主耶穌基督的名常常感謝父上帝。
20 凡事要奉我們主耶穌基督的名常常感謝父神。
無論作甚麼,或說話,或行事,都要奉主耶穌的名,藉着祂感謝父神。
凡事謝恩;因為這是神在基督耶穌裏向你們所定的旨意。
所以讓我們藉着耶穌時常不斷的以頌讚為祭獻給神;這就是那承認祂名之人嘴唇的果子。
應當一無掛慮,只要凡事藉着禱告,祈求和感謝將你們所要的告訴神;
不論是淫穢的話,是狂蕩的話,是調戲取樂的話,都不相宜,寧可說感恩的話。
弟兄們,我們該為你們常常感謝神。這本是合宜的,因為你們的信德格外增長,又因你們每人的愛原向眾人都漲溢;
主所愛的弟兄們哪,我們本該常為你們感謝神,因為神從起初揀選了你們,叫你們因聖靈又因真理的信德,成為聖潔,歸入得救。
並且你們也就像活石被建造,成為靈宮,歸入聖別的祭司團,得以藉着耶穌基督奉獻神所悅納的靈祭。
我常為你們感謝神,因神在基督耶穌裏所賜給你們的恩惠。
不是你們揀選了我,是我揀選了你們,並且分派你們去結果子,甚而叫你們的果子常存;以致你們奉我的名,無論向父求甚麼,祂就賜給你們○
誰若演講,要照着神的聖言講;誰若服務,要以神所賜的力量服務,好叫神在凡事上因耶穌基督得榮耀;原來榮耀和權能都是祂的,直到永永遠遠。阿們。
我每逢想起你們,就感謝我的神,
所以他們離開公會,心裏歡喜;因被算是配為這名受辱。
原來我們在神面前因着你們甚是喜樂,那末我們為這喜樂可用何等的感謝為你們報答神呢?
第一,我當靠着耶穌基督,為你們眾人感謝我的神;因為你們的信德傳遍了全世界。
再後,末期到了:那時,基督既將一切的首領,一切的權威和能力都消滅了,就把國度交給神與父。