以弗所書 5:15 - 陸亨理－鄭壽麟《國語新舊庫譯本－新約全書》

¹⁵ 所以你們要自顧謹慎怎樣行動生活，不要像愚昧人，乃要像智慧人；

更多版本

當代譯本

¹⁵ 因此，你們要注意自己的生活，不要像愚昧人，要像有智慧的人。

新譯本

¹⁵ 所以，你們行事為人要謹慎，不要像愚昧人，卻要像聰明人。

中文標準譯本

¹⁵ 所以，你們要仔細察看怎樣行事為人，不要像沒有智慧的人，而要像有智慧的人；

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 你們要謹慎行事，不要像愚昧人，當像智慧人。

新標點和合本 神版

¹⁵ 你們要謹慎行事，不要像愚昧人，當像智慧人。

以弗所書 5:15 交叉參考

歌羅西書 4:5

你們要贖回光陰，對於外人用智慧行動生活。

雅各書 3:13

你們中間誰是有智慧有見識的呢？讓他在智慧的溫柔上用美善的品行顯出他的行為來。

腓立比書 1:27

只要你們行事為人與基督的福音相稱，叫我或來見你們，或在遠處聽說你們的景況，知道你們在一個靈裏站立得穩，為福音的信德用一個生魂共同努力。

哥林多前書 14:20

弟兄們，在心意上不要作孩子；然而在惡事上當作嬰孩。在心意上總要作成年人。

提摩太前書 6:9

但那些想要發財的人，就陷在迷惑落在網羅和許多無知有害的私慾裏，叫人沉在敗壞和滅亡中。

彼得前書 1:22

你們既因順從真理將你們的生魂潔淨了，好歸入那沒有假裝疼愛弟兄的情態，就當從潔淨的心裏誠懇地彼此相愛。

馬太福音 10:16

看哪！我差你們去，如同羊進入狼群，所以你們要靈巧像蛇，馴良像鴿子。

帖撒羅尼迦前書 5:15

你們要自顧，誰也不可以惡報惡，或是彼此相待，或是待眾人，常要追求良善。

路加福音 24:25

耶穌對他們說：無知的人哪！先知所說的一切話，你們的心裏信得竟這樣遲鈍！

加拉太書 3:3

果真你們是這樣愚妄麼？既靠那靈入了門，如今還靠肉身成全麼？

希伯來書 12:25

你們總要謹慎，不可拒絕那曉諭你們的。因為那些拒絕在地上警戒他們的，尚且不能逃罪，何況我們違背那從諸天警戒我們的呢？

馬太福音 27:24

彼拉多既見無可奈何，反要生亂，就取水在民眾面前洗手，說：我對這血是無罪的；你們自顧罷！

啟示錄 19:10

我就俯伏在他腳前要拜他。他卻對我說：你要留神，不可如此，我和你並你那些持守耶穌之見證的弟兄同是作奴僕的：你要敬拜神！因為那豫言的靈是耶穌的見證。

馬太福音 8:4

耶穌對他說：你要留神，不可告訴人，只要去把身體給祭司察看，獻上摩西所吩咐的禮物，給他們作證據。○

以弗所書 5:33

然而你們每人也要愛自己的妻子，好像愛自己一樣，至於妻子也要敬畏她的丈夫。

歌羅西書 1:9

為這個緣故，連我們自從聽見的日子，也就為你們不住的禱告祈求，使你們在一切的智慧和屬靈的悟性上被祂倫理的知識所充滿；

加拉太書 3:1

無知的加拉太人哪，耶穌基督釘十字架已經活畫在你們眼前，誰又迷惑了你們呢？

馬太福音 27:4

我賣了公正人的血，是有罪了。他們卻說：那與我們何干？你自顧罷！

馬太福音 25:2

但其中有五個是愚拙的，五個是聰明的。

以弗所書 5:2

也要在愛原裏行動生活，正如基督曾愛我們，為我們捨了自己，當作馨香的供物和祭物獻給神。