以弗所書 3:9 - 陸亨理－鄭壽麟《國語新舊庫譯本－新約全書》

⁹ 以及照亮眾人知道那從歷代以來所隱藏在創造萬物之神裏面的奧秘在現今的時代如何統轄。

更多版本

當代譯本

⁹ 讓世人都明白世代隱藏在創造萬物的上帝裡面的奧祕，

新譯本

⁹ 並且使眾人明白那奧祕的救世計劃是甚麼，

中文標準譯本

⁹ 並且使所有的人都明白這奧祕的計劃到底是什麼，這奧祕自古以來被隱藏在創造萬有的神裡面，

新標點和合本 上帝版

⁹ 又使眾人都明白，這歷代以來隱藏在創造萬物之上帝裏的奧祕是如何安排的，

新標點和合本 神版

⁹ 又使眾人都明白，這歷代以來隱藏在創造萬物之神裏的奧祕是如何安排的，

以弗所書 3:9 交叉參考

歌羅西書 1:26

就是那從諸時期也從諸時代所隱藏的奧秘，但如今向祂的聖徒被顯明了。

馬太福音 13:35

這是要應驗藉着那先知所講的話，說：『我要開口用比喻；我要把創世以來所隱藏的事發明出來』

提摩太後書 1:9

神救了我們，又以聖召召了我們，並不是照着我們的工作，乃是照着祂自己的志向和恩典；這恩典是萬古之先在基督耶穌裏賜給我們的；

歌羅西書 3:3

因為你們已經死了，以及你們的生命與基督一同隱藏在神裏面。

馬太福音 28:19

所以你們要去，使萬民作門徒，給他們施浸歸入父和子和聖靈的名；

啟示錄 4:11

我們的主，我們的神哪！惟你是配得榮耀，尊貴，權柄的，因為你創造了萬物，萬物是因你的旨意而有，並且被創造的！

提多書 1:2

按着敬虔心態，盼望那不能說謊言的神在萬古之先所應許的這永遠的生命；

提摩太前書 3:16

超過理論的，大哉，那敬虔的奧秘；就是祂在肉身顯現，在靈裏斷為公正，被眾天使看見；被宣傳於外邦，被世界所信仰，被接在榮耀裏。

啟示錄 13:8

甚至一切住在地上的，就是那些從創世以來名字沒有記在被殺的羔羊生命册上的人，都要拜牠。

彼得前書 1:20

祂誠然是在創造世界以前所豫定被認識的，卻為你們的緣故在這末世才顯現了。

提摩太後書 4:17

惟有主站在我旁邊，加給我勇力，使福音藉着我透徹地傳佈，叫萬國人都可以聽見；我也從獅子的口裏被救出來。

帖撒羅尼迦後書 2:13

主所愛的弟兄們哪，我們本該常為你們感謝神，因為神從起初揀選了你們，叫你們因聖靈又因真理的信德，成為聖潔，歸入得救。

歌羅西書 1:23

如果你們在信德上堅持進行，根基穩固，不至移動，也不離開福音的盼望；這福音你們曾聽見被宣傳在普天下凡受造之物當中：我保羅乃是這福音的差役。

以弗所書 1:4

就如神從創立世界以前在基督裏揀選了我們，使我們在祂面前，在愛原裏，成為聖潔，無有瑕疵。

哥林多前書 2:7

我們所講的，乃是從前所隱藏神的智慧在奧秘中，就是神在萬世以前，豫定使我們得榮耀的。

使徒行傳 15:18

這話是那從創世以來顯明這事的主說的』。

約翰福音 10:30

我與父原為一。

約翰福音 5:19

所以耶穌回答他們說：阿們，阿們，我告訴你們：子憑着自己不能作甚麼，不過作那看見父所作的；原來凡父所作的事，子也照樣作。

約翰福音 5:17

祂卻應聲對他們說：我父作工直到如今，我也作工。

路加福音 24:47

以致人們該當奉祂的名宣傳改換心態及赦罪之恩歸於萬民，從耶路撒冷起頭。

馬太福音 25:34

於是王要向右邊的說：來罷！你們這蒙我父賜福的，承受那自從創世以來為你們所豫備的國；

馬太福音 10:27

我在暗中告訴你們的，你們要在明處說出來；你們耳中所聽的，要在房頂上宣揚出來。

啟示錄 17:8

你所看見的那獸先前有，而今沒有，卻將要從無底坑裏上來，還要歸於滅亡。那些住在地上的人，就是凡名字從創世以來沒有寫在生命册上的，看見那先前有，而今沒有，以後再有的獸，就必驚訝。

啟示錄 14:6

我又看見一位別的天使飛在空中，有永遠的福音去傳給那些安身在地上的人，就是各國，各族，各方，各民；

羅馬書 11:25

弟兄們，我不願意你們不明白這奧秘（恐怕你們自以為聰明），就是以色列人有幾分落在硬化心態中，等到外邦人的數目添滿了；

以弗所書 3:2

諒必你們曾聽見神如何託付我傳神統轄這恩典時代給你們；

以弗所書 6:19

也為我祈求，使我開口得着相宜的言語，放心大膽講明福音的奧秘，

歌羅西書 4:3

同時也要為我們祈禱，使神給我們為這話語開一道門路，好講基督的奧秘（我也為此被捆鎖）：