以弗所書 3:21 - 陸亨理－鄭壽麟《國語新舊庫譯本－新約全書》

²¹ 在召會中並在基督耶穌裏得着榮耀，直到世世代代，永永遠遠！阿們。

更多版本

當代譯本

²¹ 願祂在教會中，在基督耶穌裡得到榮耀，直到世世代代，永永遠遠。阿們！

新譯本

²¹ 願榮耀在教會中和基督耶穌裡歸給他，直到萬代，永世無窮。阿們。

中文標準譯本

²¹ 願榮耀在教會裡、在基督耶穌裡歸於神，直到世世代代，永永遠遠！阿們。

新標點和合本 上帝版

²¹ 但願他在教會中，並在基督耶穌裏，得着榮耀，直到世世代代，永永遠遠。阿們！

新標點和合本 神版

²¹ 但願他在教會中，並在基督耶穌裏，得着榮耀，直到世世代代，永永遠遠。阿們！

以弗所書 3:21 交叉參考

猶大書 1:25

得着榮耀，威嚴，能力，權柄，從萬古以前，並現今直到永永遠遠！阿們！

彼得後書 3:18

你們卻要在我們的主和救主耶穌基督的恩典和知識上長進！願榮耀歸給祂，從今直到永遠！

彼得前書 5:11

願權能歸給祂，直到永永遠遠！阿們。

腓立比書 4:20

但願榮耀歸給我們的神與父，直到永永遠遠！阿們。

羅馬書 16:27

願榮耀藉着耶穌基督歸於那獨一智慧的神直到永遠！阿們。

彼得前書 2:5

並且你們也就像活石被建造，成為靈宮，歸入聖別的祭司團，得以藉着耶穌基督奉獻神所悅納的靈祭。

希伯來書 13:21

在一切的善態上成全你們，叫你們遵行祂的旨意，又藉着耶穌基督在我們裏面行祂所喜悅的事，願榮耀歸給祂，直到永永遠遠！阿們。○

腓立比書 2:11

叫每個舌頭都承認耶穌基督為主，使榮耀歸於父神。

加拉太書 1:5

但願榮耀歸於祂，直到永永遠遠。阿們。

提摩太後書 4:18

主將來必要救我脫離一切兇惡的工作；並拯救我進祂諸天性態的國度。願榮耀歸給祂，直到永永遠遠！阿們。

腓立比書 1:11

靠着耶穌基督結滿公道正義的果子，叫榮耀和頌讚歸於神。

以弗所書 1:6

歸於祂恩典的光榮之頌讚，祂曾用這恩典使我們在愛子裏成為可喜愛的。

路加福音 2:14

在至高之處榮耀歸與神，在地上平安歸與祂所喜悅的人！

以弗所書 2:7

要叫祂恩典超越的豐盛情態，就是在基督耶穌裏向我們所施的恩慈顯明給後來的時代看；

馬太福音 6:13

又不許我們陷於試探，乃要救我們脫離那惡者！

以弗所書 4:1

所以我為主作囚犯的勸你們，務要行動生活與你們蒙召的恩召相稱：