以弗所書 3:20 - 陸亨理－鄭壽麟《國語新舊庫譯本－新約全書》

²⁰ 但願那照着在我們裏面所運行的能力能以極其充足的成就一切，過於我們所求所想的；

更多版本

當代譯本

²⁰ 上帝照著運行在我們裡面的大能，能夠豐豐富富地成就一切，超過我們所求所想的。

新譯本

²⁰ 願榮耀歸給　神，就是歸給那能照著運行在我們裡面的大能，充充足足地成就一切，超過我們所求所想的。

中文標準譯本

²⁰ 神能照著在我們裡面做工的大能，成就那遠超過我們所求所想的一切事——

新標點和合本 上帝版

²⁰ 上帝能照着運行在我們心裏的大力充充足足地成就一切，超過我們所求所想的。

新標點和合本 神版

²⁰ 神能照着運行在我們心裏的大力充充足足地成就一切，超過我們所求所想的。

以弗所書 3:20 交叉參考

哥林多後書 9:8

神能將一切的恩惠對你們滿溢，叫你們凡事常常充足，以致多行各樣的善事。

羅馬書 4:21

且滿心確信神所應許的也必能作成。

猶大書 1:24

但願那能够保守你們不失腳，叫你們無瑕無疵歡歡喜喜站立在祂榮耀之前，那獨一的神我們的救主，藉着耶穌基督我們的主，

哥林多前書 2:9

反倒如所記載：『神為愛祂的人所豫備的，是眼睛未曾看見，耳朵未曾聽見，也未曾進入了人心的』。

以弗所書 1:19

以及祂向我們這信的人所顯的能力是何等浩大，

希伯來書 7:25

因此，凡靠着祂來到神面前的人，祂也都能拯救到底，因為祂是長遠活着，替他們斡旋祈求。○

以弗所書 3:7

我作了這福音的僕役，是照神的恩賜；這恩賜是照祂運行的能力賜給我的。

羅馬書 16:25

那位能使你們堅定者，照我的福音和耶穌基督的宣傳，並照永古隱藏不言的奧秘，

歌羅西書 1:29

我也為此勞苦，照着祂在我裏面運用的大能盡心竭力。

約翰福音 10:10

盜賊來，無非要偷竊，殺害，毀壞。但我來了，好叫他們有生命，並且有的更豐盛。

雅各書 4:12

頒定律法與審判者只有一位，就是那能救人也能滅人的；你倒是誰，竟敢論斷別人呢？

提摩太前書 1:14

誰知我主的恩格外漲溢，使我在基督耶穌裏有信仰和愛原。

希伯來書 11:19

因為他計算神還能叫人從死人中復活，所以他也彷彿在豫像裏得回他的兒子來。

彼得後書 1:11

原來這樣，就必使你們厚厚地得以進入我們主救主耶穌基督永遠的國。

馬太福音 3:9

並不要自己心裏說：我們有亞伯拉罕為祖宗；因為我告訴你們，神能從這些石頭中給亞伯拉罕興起子孫來。