以弗所書 3:18 - 陸亨理－鄭壽麟《國語新舊庫譯本－新約全書》

¹⁸ 能以和眾聖徒一同理解何為那寛，那長，那深，那高，

更多版本

當代譯本

¹⁸ 以便能夠與眾聖徒一同領悟基督的愛是多麼長闊高深，

新譯本

¹⁸ 就能和眾聖徒一同領悟基督的愛是多麼的長闊高深，

中文標準譯本

¹⁸ 好讓你們有能力與所有聖徒一起了解基督的愛是多麼長、闊、高、深——

新標點和合本 上帝版

¹⁸ 能以和眾聖徒一同明白基督的愛是何等長闊高深，

新標點和合本 神版

¹⁸ 能以和眾聖徒一同明白基督的愛是何等長闊高深，

以弗所書 3:18 交叉參考

約翰福音 15:13

為他朋友捨掉了自己的生魂，人的愛心沒有比這個大的。

以弗所書 3:19

以及知道那超越知識的基督之愛原，叫神一切的完滿充滿了你們。

加拉太書 2:20

我已經與基督同釘十字架，現在活着的不再是我，乃是基督在我裏面活着；以及我如今在肉身活着，是在信仰裏活，就是神兒子的信仰裏活着；祂愛了我，甚而為我捨了自己。

以弗所書 1:15

因此，我也曾聽見在你們當中所有在主耶穌裏的信德，並對眾聖徒的愛心；

啟示錄 3:21

得勝的，我要賜他同我坐在我的寶座上，正如我得了勝，同我父坐在祂的寶座上一般。

加拉太書 3:13

基督既為我們成了咒詛，就贖出我們脫離律法的咒詛，因為有所記載：『凡掛在木頭上都是被咒詛的』。

以弗所書 1:10

歸入時期滿足的統轄時代，使天上地上的萬有在基督裏都連合為一。

歌羅西書 1:4

因聽見你們在基督耶穌裏的信德，並向眾聖徒的愛原：

羅馬書 10:3

因為他們既然不認識神的公道正義，偏想建立自己的義。就不服神的公道正義了。

提摩太前書 3:16

超過理論的，大哉，那敬虔的奧秘；就是祂在肉身顯現，在靈裏斷為公正，被眾天使看見；被宣傳於外邦，被世界所信仰，被接在榮耀裏。

哥林多後書 13:13

眾聖徒都問候你們。