以弗所書 2:22 - 陸亨理－鄭壽麟《國語新舊庫譯本－新約全書》

²² 連你們也在祂裏面一同被建造，成為神在那靈裏居住的所在。

更多版本

當代譯本

²² 你們也靠著祂被建造在一起，成為上帝藉著聖靈居住的地方。

新譯本

²² 你們在他裡面也一同被建造，成為　神藉著聖靈居住的所在。

中文標準譯本

²² 在他裡面，你們也一同被建造，藉著聖靈成為神居住的地方。

新標點和合本 上帝版

²² 你們也靠他同被建造，成為上帝藉着聖靈居住的所在。

新標點和合本 神版

²² 你們也靠他同被建造，成為神藉着聖靈居住的所在。

以弗所書 2:22 交叉參考

哥林多前書 3:16

豈不知你們是神的殿；以及神的靈住在你們裏頭麼？

約翰一書 4:16

我們且知道，也曾相信神在我們身上的愛原。○神就是愛原，誰住在愛原裏，就是住在神裏面，神也住在他裏面。

約翰一書 4:13

我們知道是住在祂裏面，祂也住在我們裏面，乃是因為祂曾將祂的靈賜給我們。

約翰一書 3:24

誰遵守神的命令，誰就住在神裏面，神也住在他裏面。我們所以知道神住在我們裏面，乃是因祂所賜給我們的那靈。

以弗所書 3:17

使基督因着信仰住在你們心中，並在愛原裏有根有基，

哥林多後書 6:16

神的殿和偶像有甚麼相同呢？因為我們是活神的殿，就如神曾說：『我要在他們中間居住，在他們中間來往。我要作他們的神，他們要作我的子民』。

哥林多前書 6:19

豈不知你們的身子就是聖靈的殿麼？這聖靈是你們從神而有的，住在你們裏頭的，並且你們不是屬己有的。

哥林多前書 3:9

因為我們是神的同工，你們是神所耕種的田地，所建造的房屋。