Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




羅馬書 8:33 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

33 誰能控告天主揀選的人呢?是天主使他們復義。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

33 誰能指控上帝揀選的人呢?是上帝稱我們為義人。

參見章節 複製

新譯本

33 誰能控告 神揀選的人呢?有 神稱我們為義了。

參見章節 複製

中文標準譯本

33 到底誰能控告那些蒙神揀選的人呢? 神是稱人為義的那一位!

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

33 誰能控告上帝所揀選的人呢?有上帝稱他們為義了。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

33 誰能控告神所揀選的人呢?有神稱他們為義了。

參見章節 複製




羅馬書 8:33
19 交叉參考  

因為有假基督,假先知,將要出現;他們顯大奇跡,大異事;若是能夠,連那預簡的人也要被迷惑了。


豈是天主簡選的人,向他日夜呼號,天主倒不給他們評理,忍得不護救他們麼?


先前天主忍耐,如今卻要顯明自己的公義叫人知道他是公義的,卻又使凡信仰耶穌   基督的人,可以復義。


所以如今,為在耶穌   基督的人,就是不按肉身而行的人,就無罪可定了。


故此聖經預見天主要因着信德使外邦人復義,就早告訴了亞巴郎這個福音,說:「萬民都要因着你,得降福。」


弟兄們,我們知道你們這些天主寵愛的人,必是蒙揀選的;


我保祿,天主的僕役,耶穌   基督的宗徒,為傳信德於天主簡選的人,使他們認識關乎熱心事主的真道,


(就是)按着天主(聖)父的預知,(蒙揀選)受聖神的祝聖,歸順(天主)又被耶穌   基督血洗的人。願恩寵及平安,多多賜於你們。


跟著我們:

廣告


廣告