Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




馬太福音 8:1 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

1 耶穌從山上下來,有眾多人隨從着。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

1 耶穌下山的時候,有許多人跟著。

參見章節 複製

四福音書 – 共同譯本

1 耶穌下山的時候,有大批人群跟隨著他。

參見章節 複製

新譯本

1 耶穌下了山,許多人跟隨著他。

參見章節 複製

中文標準譯本

1 耶穌從山上下來,有一大群人跟隨他。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

1 耶穌下了山,有許多人跟着他。

參見章節 複製




馬太福音 8:1
12 交叉參考  

耶穌見群眾環繞,乃下令移節彼岸;


有成群結隊的人來從,是來自加利利、低加波利、耶路撒冷、猶太,以及約但河外。


可是耶穌的聲譽益隆,成群結隊的人,匯成洪流而來,既要聽道,又要祂醫治百病。


耶穌偕徒眾向海濱引退,有一大群從加利利來的人跟隨;還有從猶太來的,


出耶利哥,有大群人隨行,


有成群結隊的人追隨着,耶穌即在該地施診。


趨之者成群,紛携跛者、殘廢者、盲人、啞人,及其他種種人,將他們推至耶穌腳前;耶穌悉為治療。


耶穌知其事,遂從該地引退;有眾多人跟隨着,耶穌一一治其病,


因為祂是有權威似的教誨人,不像一般文士。


忽然間,一癩病患者趨前敬禮,說:『主,祗要祢情願,定能使我清潔!』


跟著我們:

廣告


廣告