馬太福音 7:8 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

⁸ 蓋祈求者必蒙賜，尋覓者必覓得，叩門者門必啟。

更多版本

當代譯本

⁸ 因為凡祈求的，就得到；尋找的，就尋見；叩門的，就給他開門。

四福音書 – 共同譯本

⁸ 因為凡是求的，就得到；找的，就找到；敲門的，就給他開門。

新譯本

⁸ 因為凡祈求的就得著，尋找的就尋見，叩門的就給他開門。

中文標準譯本

⁸ 因為凡祈求的，就得到；尋找的，就找到；敲門的，就為他開門。

新標點和合本 上帝版

⁸ 因為凡祈求的，就得着；尋找的，就尋見；叩門的，就給他開門。

馬太福音 7:8 交叉參考

使徒行傳 9:11

於是主對他說：『起來，上那所謂「直街」去！在猶大家裏探詢一大數人，名掃羅，因為那人正在祈禱，

約翰福音 2:2

耶穌及其門徒都被邀參加婚禮。

馬太福音 7:7

『求則應，尋則獲，叩門門遂啟；

馬太福音 7:9

然則你們之間豈有兒子求餅反饗之以石的人？

路加福音 11:10

——求者得，覓者獲，叩者啟！