12 豁免我們的債,有如我們寛放了自己的負債人!
12 饒恕我們的罪, 就像我們饒恕了得罪我們的人。
12 求你寬恕我們的罪債, 如同我們也寬恕虧負我們的人。
12 赦免我們的罪債, 好像我們饒恕了得罪我們的人;
12 願你饒恕我們的虧欠, 如同我們也饒恕了虧欠我們的人。
12 免我們的債, 如同我們免了人的債。
務必親切和藹相待,仁慈為懷;互相寛恕,猶如 神在基督身上寛恕了你們。
你們站立祈禱時,若有反對任何人的任何事,宜寛恕之,庶幾你們在天際間的父也寛恕你們的過失。
憑 神恩惠之豐富,依靠那一位,我們可藉祂的血得救贖,使罪蒙赦,
若有人對任何人抱怨,宜互相抑制,彼此寛恕;誠如主之寛恕你們,你們也如是行。
赦免我們種種罪行,因為我們也寛恕一切辜負我們的人;莫讓我們遭遇誘惑,但求拯救我們脫出邪惡。」 』
勿評判人,以免自己被人評判;勿定人之罪,以免被人定罪。宜原宥人,庶幾自己蒙原宥。
『諸位弟兄!你們應當知道,赦罪之道,是經由此人向你們宣告的:
忽然間,有人將一卧於床墊上的癱瘓者舁來。耶穌眼見他們的信心,便對癱瘓者說:『孩子,鼓起勇氣!你的罪已獲赦。』
因為這是象徵契約中我的血,即係為眾生免罪而流出的血。
或則,那十八人在西羅亞,因塔倒致死,你們就認為彼等之為負債人,竟過於所有耶路撒冷的居民嗎?