Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




馬太福音 5:9 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

9 從事和平者有福,彼輩將被稱為神子;

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

9 使人和睦的人有福了, 因為他們必被稱為上帝的兒女。

參見章節 複製

四福音書 – 共同譯本

9 締造和平的人有福了, 因為他們要被稱為上帝的兒女!

參見章節 複製

新譯本

9 使人和平的人有福了, 因為他們必稱為 神的兒子。

參見章節 複製

中文標準譯本

9 使人和睦的人是蒙福的, 因為他們將被稱為『神的兒女』。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

9 使人和睦的人有福了! 因為他們必稱為上帝的兒子。

參見章節 複製




馬太福音 5:9
31 交叉參考  

務必與所有的人和睦相處,並且追求聖潔,蓋無此即無人能見主。


倘若可能,儘你們力之所及,與人人和平相處。


但是神靈之果乃仁愛、喜樂、安寧、堅忍、慈祥、良善、忠信、


凡受導於 神之靈的人,皆 神之子;


宜愛仇敵,無條件對之行善、接濟;你們的報酬將是豐碩的,且將成為至高者的兒女,因為祂對忘恩負義、惡貫滿盈的人,是慈祥的。


末了,弟兄們,宜歡樂!重整自己,慰勉有加;思念同樣的事,心中安寧!夫如是,仁愛、和平之 神必與諸位相偕。


若有人對任何人抱怨,宜互相抑制,彼此寛恕;誠如主之寛恕你們,你們也如是行。


是故,宜臻於完善如天父之完善!』


以故,我倆是代表基督的特使;這無異 神假手我們來勸導:我們代表基督央求諸位與 神言歸於好。


次日,他們正在爭吵的時候,摩西忽然出現,從中勸解,說:「諸位,你們是同根生,何必自相煎迫?」


庶幾自己能成為天際間之父的兒子;因為祂使旭日上昇,普照善與不善,沛然降雨,澤被義與不義。


如今弟兄與弟兄同受審,而且這是當着非信徒們之前!


我要求友阿爹,同時要求循都基,務必在主內以同樣的事為念。


他們不致子再死,一切與眾天使相同;既係復活的子孫,即為 神的子孫。


是故,我這在主內作囚徒者,要求諸位在處世為人上,堪與召喚你們的聖召等值;


神靈本身,會同我們的心靈,提供證據,證明我們是 神的兒女。


受造物之熱烈期待,是急切希企 神眾子之揭曉;


跟著我們:

廣告


廣告