8 心地清白者有福,彼輩必覲見 神;
8 心靈純潔的人有福了, 因為他們必看見上帝。
8 心靈潔淨的人有福了, 因為他們要看見上帝!
8 內心清潔的人有福了, 因為他們必看見 神。
8 心裡潔淨的人是蒙福的, 因為他們將看見神。
8 清心的人有福了! 因為他們必得見上帝。
我們就該帶着滌除了惡念的良心,和用清水洗淨了的身體,滿懷信念,以真摯的心情趨近之。
務必與所有的人和睦相處,並且追求聖潔,蓋無此即無人能見主。
親 神則 神亦親爾。造罪者乎,洗淨你們的手!心懷二意者,清潔你們的心!
諸位的心靈既因服從真理而清潔,以達成摯誠的兄弟之愛,務必一秉至誠,從心坎中互愛:
但是,來自上界的智慧,首先是純潔的,其次是和平的、容忍的、恭順的:滿有仁慈和善果,不偏心而摯誠。
物之於潔者,一切皆潔;唯對不潔淨而又不相信的人,無物不污:實則連他們的心智和良知,都染污了。
使我們和他們之間,毫無區別,並藉信仰洗淨他們的心。
何況基督以其永存之靈,無瑕無疵地將自己獻與 神,其血豈不更能使我們的良心,從毫無生氣的工作中純潔起來,去事奉那位永生 神?
是故,親愛的,吾人既有這般恩諾,就該滌清自己,除去肉體上和心靈上的一切污穢,以敬畏 神之心,完成聖德。
我們現在仍是謎樣地對着鏡子察看;但是將來必面對面看。我現在祗知道一部份;但是將來會完全了悟,亦如吾之全然受知。
僕眾得覲其聖顏;僕眾額上有祂的聖名。