Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




馬太福音 5:40 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

40 對於那要控訴你而又要奪你的內衣的人,無妨將外衣也給他;

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

40 有人想控告你,要奪你的內衣,連外衣也給他。

參見章節 複製

四福音書 – 共同譯本

40 若有人要告你,拿你的內衣,連外衣也讓他拿。

參見章節 複製

新譯本

40 有人要告你,想拿你的襯衫,就連外套也讓他拿去。

參見章節 複製

中文標準譯本

40 有人想要控告你,並要拿走你的裡衣,你就連外衣也由他拿去;

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

40 有人想要告你,要拿你的裏衣,連外衣也由他拿去;

參見章節 複製




馬太福音 5:40
5 交叉參考  

對那摑你一頰的人,將另一頰也轉去;對取去你的外衣的人,也不吝惜內衣。


以故,自己之間有爭訟,確實是絕對的失敗。何不寧人負我?何不自甘委屈?


可是我告訴你們,不必反抗惡者:批你右頰,無妨也將另頰相向;


強你行一里,無妨隨之走二里;


但是,若有人認為他對自己的閨女處置不當,而閨女年華已衰,事在必行,他就可以隨意辦理,不為有過——讓有情人成眷屬可也。


跟著我們:

廣告


廣告