馬太福音 5:32 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

³² 可是我告訴你們，出妻者除非是事涉淫亂，就無異驅使她去犯姦淫，而任何人娶此女人，亦犯姦淫。

更多版本

當代譯本

³² 但我告訴你們，除非是妻子不貞，否則休妻就是使妻子犯通姦罪，娶被休的女子也是犯通姦罪。

四福音書 – 共同譯本

³² 但我告訴你們，除非是因不貞的緣故，任何人休妻，是促使她犯奸淫，誰娶了被休的女人，也是犯奸淫。」

新譯本

³² 可是我告訴你們，凡休妻的，如果不是因她不貞，就是促使她犯姦淫；無論誰娶了被休的婦人，也就是犯姦淫了。

中文標準譯本

³² 但是我告訴你們：凡是休妻的，除非為了淫亂的緣故，否則就是讓她犯通姦罪了；凡是娶了被休的女人的，也是犯通姦罪。

新標點和合本 上帝版

³² 只是我告訴你們，凡休妻的，若不是為淫亂的緣故，就是叫她作淫婦了；人若娶這被休的婦人，也是犯姦淫了。」

馬太福音 5:32 交叉參考

羅馬書 7:3

是故，當丈夫健在時，倘歸屬另一男性，她必被稱為姦婦；但是，夫若死，在法律上她就不受拘束，雖再醮他人，也不算為姦婦。

路加福音 16:18

休妻另娶者即犯姦淫，納離婚婦為室者亦犯姦淫。

哥林多前書 7:4

為妻者，對其本身無權，唯夫有之；為夫者，對其本身亦無權，唯妻有之。

馬太福音 5:28

可是我告訴你們，凡看見婦女就動了慾火的人，他心中已犯姦淫。

路加福音 9:35

有聲音從雲裏出來，說：『此即吾子，吾所簡擇；宜聽從之！』

路加福音 9:30

忽然間，有二人與祂交談，其人為摩西、以利亞；