Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




馬太福音 4:9 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

9 對祂說:『祢若向我下拜,這一切,都歸祢。』

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

9 說:「如果你俯伏敬拜我,我就把這一切都給你。」

參見章節 複製

四福音書 – 共同譯本

9 向他說:「如果你跪下來拜我,我就把這一切送給你。」

參見章節 複製

新譯本

9 並且對他說:“你只要跪下來拜我,我就把這一切都給你。”

參見章節 複製

中文標準譯本

9 對他說:「你如果俯伏拜我,我就把這一切都給你。」

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

9 對他說:「你若俯伏拜我,我就把這一切都賜給你。」

參見章節 複製




馬太福音 4:9
21 交叉參考  

在他們身上,這時代的神,已使不信者的心思昏憒,以致基督的光榮福音的光輝,不照耀他們。


於是我俯伏在他腳前拜他,但是他對我說:『注意,不可!我是你的一個奴伴,是你的弟兄之一,保有耶穌之證;你應當敬拜 神:蓋耶穌之證,即預言之靈』。


關於審判,因為這世界的統治者已受審判。


初奉教者不相宜,恐其得意忘形,反墮入魔鬼的詆譭中。


在祂的袍服上和大腿上,題有祂的聖名『萬王之王,萬主之主』。


『嗣後,我不多和你們說甚麼,因為這世界的掌權者要來;可是對我一無所用。


耶穌心裏知道,天父已將一切置於其手,並且自己是來自 神、歸於 神的,


現在已是審判這世界的時候,這世界的統治者,要被驅逐出去。


說:『我將耶穌獻出與你們,你們願意酬我甚麼?』彼輩乃估定白銀三十兩。


可是耶穌說:『撒但,去你的!因為經卷載:「應當敬拜主你的 神,祗可事奉祂。」』


跟著我們:

廣告


廣告