馬太福音 4:7 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

⁷ 耶穌說：『經卷又載：「不可過份探誘主你的　神。」』

更多版本

當代譯本

⁷ 耶穌回答說：「聖經上也說，『不可試探主你的上帝。』」

四福音書 – 共同譯本

⁷ 耶穌對他說：「經上也記載：『你不要試探上主你的上帝。』」

新譯本

⁷ 耶穌對他說：“經上又記著：‘不可試探主你的　神。’”

中文標準譯本

⁷ 耶穌對他說：「經上又記著：『不可試探主——你的神。』」

新標點和合本 上帝版

⁷ 耶穌對他說：「經上又記着說：『不可試探主－你的上帝。』」

馬太福音 4:7 交叉參考

哥林多前書 10:9

不可過份試探主，猶如彼輩中若干人之所為，以致被毒蛇噬滅。

希伯來書 3:9

那時候，你們的祖先，為求證而考驗我，親見我的作為，歷四十年。

使徒行傳 5:9

於是彼得對她說：『你倆何必同謀，對主的靈作試探？瞧吧，埋葬你丈夫的人，腳步已踏到門口，他們也要把你抬出去！』

馬太福音 4:4

耶穌回答說： 『經卷載：「人之生存，不單靠食物，但必依靠　神口發的每句聖言。」』

馬太福音 4:10

可是耶穌說：『撒但，去你的！因為經卷載：「應當敬拜主你的　神，祗可事奉祂。」』

馬太福音 21:42

耶穌說：『你們沒有在經卷裏唸過「匠人拒用之石，業已成為房角的基石；斯即主之所為，吾人乃視為奇妙！」

馬太福音 21:16

乃對耶穌說：『這班人嚷的是甚麼，祢聽見嗎？』耶穌說『是的！難道你們沒有讀過那句「汝備有頌讚；出自嬰孩及吮乳者之口？」』

路加福音 4:12

耶穌回答說：『經云，不可過份試探主你的　神！』

使徒行傳 15:10

既然如此，你們現在何必要試探　神，將我們祖先和自己所不能忍受的桎梏，加於信徒們的頸項上？