馬太福音 4:4 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

⁴ 耶穌回答說： 『經卷載：「人之生存，不單靠食物，但必依靠　神口發的每句聖言。」』

更多版本

當代譯本

⁴ 耶穌回答說：「聖經上說，『人活著不是單靠食物，而是靠上帝口中的每一句話。』」

四福音書 – 共同譯本

⁴ 他回答說：「經上寫著： 『人不單靠餅生活， 更要靠出自上帝口中的每句話。』」

新譯本

⁴ 耶穌回答：“經上記著： ‘人活著，不是單靠食物， 更要靠　神口裡所出的一切話。’”

中文標準譯本

⁴ 耶穌回答說：「經上記著： 『人活著不是單靠食物， 而是靠神口裡所出的每一句話。』 」

新標點和合本 上帝版

⁴ 耶穌卻回答說：「經上記着說： 人活着，不是單靠食物， 乃是靠上帝口裏所出的一切話。」

馬太福音 4:4 交叉參考

路加福音 4:4

耶穌回答說：『經載人之生存，不單靠餅。』

約翰福音 6:63

只有靈能甦生，皮肉則一無用處；我對你們說的話，句句是靈，是生命，

羅馬書 15:4

無論以前所寫下的是些甚麼，無非是作我們的教材而寫，庶幾我們能藉着恆心和著述中的安慰而得希望。

以弗所書 6:17

並且取救恩之盔，以及神靈的寶劍（即　神的聖言）；

路加福音 4:8

耶穌回答說：『經上寫道：宜敬拜主你的　神，祗可事奉祂。』

馬太福音 4:10

可是耶穌說：『撒但，去你的！因為經卷載：「應當敬拜主你的　神，祗可事奉祂。」』

馬太福音 4:7

耶穌說：『經卷又載：「不可過份探誘主你的　神。」』

路加福音 4:12

耶穌回答說：『經云，不可過份試探主你的　神！』

馬太福音 15:11

入口之物並不污人；唯有出口之物方污人。』

馬可福音 7:20

耶穌再說：『出於人者污人，

約翰福音 15:26

但是我要從父處遣發宣慰使到你們這裏來，祂是賜真理的聖靈，直接從父處出發，一旦蒞臨，將為我作證。