Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




馬太福音 4:12 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

12 既聞約翰遭逮捕,耶穌乃退往加利利;

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

12 耶穌聽見約翰被捕入獄,就回到加利利。

參見章節 複製

四福音書 – 共同譯本

12 耶穌聽說約翰被捕了,就退到加利利,

參見章節 複製

新譯本

12 耶穌聽見約翰被捕,就往加利利去。

參見章節 複製

中文標準譯本

12 耶穌聽說約翰被逮捕了,就退到加利利地區。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

12 耶穌聽見約翰下了監,就退到加利利去;

參見章節 複製




馬太福音 4:12
13 交叉參考  

約翰遭逮捕以後,耶穌來加利利,宣揚 神的福音,


加上這非同凡響的事,乃將他關在監獄裏。


緣希律曾因其弟腓力之妻希羅底而逮捕約翰,繫以縲絏,投之於監獄,


其時約翰還沒有被投入監獄。


耶穌帶着神靈的能力回到加利利;關於祂的消息遂遍傳附近各地。


是希律自己遣人逮捕約翰,囚之於監獄,為的是納其弟腓力之妻希羅底為室。


這是耶穌從猶太出來再到加利利第二次行的奇跡。


兩天以後,耶穌離開那地往加利利去了,


下到加利利的迦百農城,在各安息日教化人;


其時,約翰在縲絏中聞悉基督的事績,乃通過其弟子,寄語耶穌——


但是那班人堅持說:『祂煽動人民,在猶太全境傳道,從加利利開始,竟到達此地!』


耶穌擬於次日轉赴加利利,現在遇見腓力,就對他說:『你來跟從我!』


耶穌這次在加利利的迦拿開始行奇跡,顯示了祂的尊榮,以致眾門徒都信服祂。


跟著我們:

廣告


廣告