馬太福音 27:3 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

³ 其時，那出賣耶穌的猶大，因見耶穌業已定讞，竟在痛悔之餘，將白銀三十両奉還大祭司和元老們，

更多版本

當代譯本

³ 出賣耶穌的猶大看見耶穌被定了罪，感到很後悔，就把那三十塊銀子還給祭司長和長老，說：

四福音書 – 共同譯本

³ 那時出賣耶穌的猶大見耶穌已被判決，就十分懊悔，把那三十塊銀幣退還給司祭長和長老，

新譯本

³ 那時，出賣耶穌的猶大見耶穌定了罪，就後悔了。他把那三十塊銀子還給祭司長和長老，說：

中文標準譯本

³ 這時候，那出賣耶穌的猶大看見耶穌被定了死罪，就後悔，去把三十個銀錢退還給祭司長們和長老們，

新標點和合本 上帝版

³ 這時候，賣耶穌的猶大看見耶穌已經定了罪，就後悔，把那三十塊錢拿回來給祭司長和長老，說：

馬太福音 27:3 交叉參考

哥林多後書 7:10

依照　神意的憂鬱，產生無可後悔的懺悔以獲救；蓋世俗之憂產生死亡。

約翰福音 18:3

果然，猶大領着一隊衛士，以及祭司長和法利賽人派出的差役，帶着燈籠、火炬和武器，來到該地。

約翰福音 13:27

猶大接受那片餅以後，撒但即進入了他的心房，於是耶穌對他說：『你要幹的，快幹吧！』

約翰福音 13:2

晚餐既畢，魔鬼已使西門的兒子加畧人猶大立意去背叛祂：

使徒行傳 1:18

現在，這人用作孽的報酬，購置了一塊田地；可是，他從高處跌下，腹部崩裂，臟腑迸出。