16 其時，有著名囚徒，名巴拉巴。
16 那時，有一個惡名昭彰的囚犯名叫巴拉巴。
16 那時他們正有一個出名的囚犯，名叫巴拉巴。
16 那時，有個聲名狼藉的囚犯，名叫耶數．巴拉巴。
16 那時有一個出名的囚犯，叫巴拉巴。
16 當時有一個出名的囚犯叫巴拉巴。
當時有一人，名巴拉巴，是和叛亂時殺了人的叛徒們拘禁在一起：
他們明知 神的法規，知道凡行這類者、不事的人理應處死，反而不僅自己如是行，甚且同意他人行之。
你們拒絕了一位神聖者和公義者，反要求開釋一個殺人犯。
開釋了那因暴動和兇殺而下獄的人，對耶穌則實行移交，任憑那班人去為所欲為。
依照向例，總督逢節日必徇民眾之請，釋放一名罪犯；
於是，待眾人集合，彼拉多遂說：『你們願意我開釋誰？巴拉巴或那位號稱基督的耶穌？』
代候我的族人和同作囚徒的安多尼古和猶尼亞：他們在各使徒中是聲譽卓著的，也是在我以前與基督結合的。
