Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




馬太福音 26:22 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

22 徒眾悲慟異常,開始一一追問道:『主,莫非是我?』

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

22 他們都非常憂愁,相繼追問耶穌,說:「主啊,肯定不是我吧?」

參見章節 複製

四福音書 – 共同譯本

22 他們非常傷心,一個個的問他說:「主啊!難道是我嗎?」

參見章節 複製

新譯本

22 他們就很憂愁,一個一個地問他:“主啊,是我嗎?”

參見章節 複製

中文標準譯本

22 他們極其憂傷,就一個一個地開始問耶穌:「主啊,不會是我吧?」

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

22 他們就甚憂愁,一個一個地問他說:「主,是我嗎?」

參見章節 複製




馬太福音 26:22
7 交叉參考  

大家自相討論究竟座中誰是行將幹出這種事的人。


耶穌第三次問他:『約拿的兒子西門,你愛我嗎?』彼得因為耶穌連問三次『你愛我嗎?』頓感難堪,便說:『主,祢是無所不知的,祢明知我愛祢。』耶穌便對他說:『你飼養我的羊!


進食時,耶穌說:『阿們,我告訴你們!爾等之一,將背叛我。』


耶穌回答說:『是那與我一同用手蘸於盤中的人;此人行將背叛我!


務必反省自己,然後食此餅,飲此杯;


跟著我們:

廣告


廣告