2 其中五名愚笨,五名聰明:
2 其中五個是糊塗的,五個是聰明的。
2 她們中五個是糊塗的,五個是聰明的。
2 她們中間有五個是愚蠢的,五個是聰明的。
2 她們當中有五個是愚拙的,五個是聰明的。
2 其中有五個是愚拙的,五個是聰明的。
我立意提醒你們的,無非是你們素所知悉的種種:即主既將族人從埃及的領土救出來,第二步便將狐疑不信之流消滅;
彼輩從我們之間退出,並非我們的同道人;倘彼輩確係屬我們的,必留下與我們相偕:可是他們要表示自己並不與我們相干。
誰是那忠實而精明的奴僕經主人指定管理其家,去按期分配食物與人?
『須知,我派出你們如遣羊入狼群之中,故宜機警如蛇而淳良似鴿。
愚笨者持燈而未備油;
聰明者則貯油於器,兼携燈。
可是那些聰明童女回答說:「恐怕彼此都不足,不如自己去向油商購買!」