馬太福音 22:20 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

²⁰ 耶穌問他們說：『這是誰的像和名號？』

更多版本

當代譯本

²⁰ 耶穌問他們：「上面刻的是誰的像和名號？」

四福音書 – 共同譯本

²⁰ 他問他們說：「這是誰的肖像和字號？」

新譯本

²⁰ 耶穌問他們：“這是誰的像，誰的名號？”

中文標準譯本

²⁰ 耶穌問他們：「這是誰的像和名號？」

新標點和合本 上帝版

²⁰ 耶穌說：「這像和這號是誰的？」

馬太福音 22:20 交叉參考

路加福音 20:24

『拿一個錢來給我看！它有誰的像和標記？』他們說：『是該撒的！』

馬太福音 22:19

示我以貢金！』來人遂將一錢幣交耶穌。

馬太福音 22:21

他們說：『是該撒的！』於是耶穌說：『是則屬於該撒的，當歸該撒；屬於　神的，歸　神！』

馬可福音 12:16

他們竟拿了來。耶穌對他們說：『這是誰的像和名號？』他們告訴祂是該撒的。