3 約在第三時辰外出，在市場看見其他的人閒散站着；
3 「大約上午九點鐘，園主出去看見還有人站在街市上無所事事，
3 約第三時辰，他又出去，看見其他一些人站在街市上閒著，
3 大約九點鐘，他又出去，看見還有人閒站在街市上，
3 大約上午九點，他又出去，看見還有人閒站在街市上，
3 約在巳初出去，看見市上還有閒站的人，
同時習於懶惰，挨家逐戶遨遊；不僅懶惰，而且喜多言，愛管閒事，說些不該說的話。
現在是日間三時，所以你們不能認為這些人喝醉了。
釘上十字架，時正第三時辰；
勿遲鈍怠慢，但求傚法那些篤信不疑、持久忍耐而承受種種諾言的人。
既與工人言定每日「第拉芮安」一枚，便派他們入園。
乃對他們說：「你們也進葡萄園去，我將合理地酬勞你們！」於是大家去了。
婢女的主人們，眼見生財絕望，便抓住保羅和西拉，拖他們到市場去見地方官，
